Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто оръжие във военна база, шефе.
Czech[cs]
Je to jen zbraň z vojenské základny, šéfe.
Danish[da]
Det er bare en pistol.
Greek[el]
Είναι μόνο ένα όπλο στη βάση, αφεντικό.
English[en]
It's just a gun on a navy base, boss.
Spanish[es]
Es solo una pistola en una base naval, jefe.
Finnish[fi]
Laivastotukikohdasta vain löytyi ase.
French[fr]
C'est juste une arme sur une base de la marine.
Croatian[hr]
Samo pištolj u bazi, šefe.
Hungarian[hu]
Ez csak egy pisztoly egy tengerészeti bázison főnök!
Italian[it]
E'una pistola in una base navale, capo.
Dutch[nl]
Het is maar een wapen op een basis.
Polish[pl]
To tylko broń w bazie wojskowej, szefie.
Portuguese[pt]
É somente uma arma numa base naval, chefe.
Romanian[ro]
E un pistol intr-o baza marina.
Russian[ru]
Это всего лишь револьвер на базе, босс.
Slovak[sk]
Je to len zbraň na vojenskej základni, šéfe.
Slovenian[sl]
Samo pištola v bazi, šef.
Swedish[sv]
En pistol på en flottbas?
Turkish[tr]
Alt tarafı donanma üssünde bir silah patron.