Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ordregivende myndigheder skal samtidig og skriftligt opfordre de udvalgte ansoegere til at afgive tilbud .
German[de]
Der Aufforderung zur Angebotsabgabe sind die Verdingungsunterlagen und die zusätzlichen Unterlagen beigefügt .
Greek[el]
Οι αναθέτουσες αρχές καλούν τουτοχρόνως και εγγράφως τους επιλεγέντες υποψηφίους να υποβάλουν τις προσφορές τους .
English[en]
The contracting authorities shall simultaneously and in writing invite the selected candidates to submit their tenders.
Spanish[es]
Los poderes adjudicadores invitarán a presentar sus ofertas simultáneamente y por escrito a los candidatos seleccionados.
French[fr]
Les pouvoirs adjudicateurs invitent simultanément et par écrit les candidats retenus à présenter leurs offres.
Italian[it]
Le amministrazioni aggiudicatrici invitano simultaneamente e per iscritto i candidati prescelti a presentare le rispettive offerte.
Dutch[nl]
De aanbestedende diensten nodigen de daartoe uitgekozen gegadigden gelijktijdig en schriftelijk uit tot inschrijving .
Portuguese[pt]
As entidades adjudicantes convidarão, simultaneamente e por escrito, os candidatos admitidos a apresentarem as suas propostas.
Swedish[sv]
De upphandlande myndigheterna skall samtidigt och skriftligen uppmana de utvalda anbudssökandena att lämna in sina anbud.