Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في تويتر وللحقيقة لقد كانوا ناجحين جدا في هذا لدرجة أن العبارة تصدرت تويتر لأسبوعين.
Bulgarian[bg]
И всъщност постигнали такъв успех, че тя беше на първо място в Туитър две седмици.
Czech[cs]
Ve skutečnosti v tom byli tak úspěšní, že ta věta dominovala Twitteru po dva týdny.
German[de]
Sie waren sogar so erfolgreich damit, dass es für zwei Wochen ganz oben bei Twitter stand.
Greek[el]
Και μάλιστα τα κατάφεραν τόσο καλά που βρισκόταν σε υψηλή θέση στο Τwitter για δύο εβδομάδες.
English[en]
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.
Esperanto[eo]
Kaj fakte ili estis tiel sukcesaj pri tio, ke ĝi pintis en Twitter dum du semajnoj.
Spanish[es]
Y de hecho, fueron tan exitosos que por dos semanas encabezó Twitter.
French[fr]
Et ils ont si bien réussi que ce tweet a été le plus populaire pendant 2 semaines.
Hebrew[he]
ואכן, הם הצליחו בזה כל כך שזה היה בראש הרשימה בטוויטר במשך שבועיים.
Hungarian[hu]
És annyira jól csinálták, hogy két hétig vezette a Twittert.
Italian[it]
E in effetti, hanno avuto talmente successo che la battuta è stata quella più ripresa su Twitter per due settimane.
Japanese[ja]
これがあまりにもヒットして、 Twitterで二週間も「人気のトピック」としてランクインしたのです。
Korean[ko]
이러한 노력은 매우 성공적이어서 이 문구는 트위터에서 2주 동안 수위를 차지했어요.
Macedonian[mk]
Фактички, тие беа толку успешни во ова што тоа беше главна тема на Твитер цели две недели.
Dutch[nl]
Dat lukte hen zó goed dat ze twee weken lang Twitter domineerden.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, poszło im tak dobrze, że na 2 tygodnie zmonopolizowali Twittera.
Portuguese[pt]
De facto, tiveram tanto sucesso que liderou os tops no Twitter durante duas semanas. (Risos)
Romanian[ro]
Au avut atât de mult succes, încât a fost principalul subiect pe Twitter timp de două săptămâni.
Russian[ru]
И в самом деле, были в этом настолько успешны что две недели эта тема находилась в топе Твиттера.
Turkish[tr]
Aslında bunda çok başarılıydık ki 2 hafta bu ifade Twitter' da en üstteydi
Vietnamese[vi]
Và thực tế, họ thành công tới mức cụm từ này dẫn đầu Twitter hơn hai tuần
Chinese[zh]
他们的行为影响范围 甚大 还连续两周占据了Twitter潮流榜榜首