Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nastínění hlavních oblastí šetření a postupů, které se mají dodržovat,
Danish[da]
give en overordnet beskrivelse af de væsentligste områder, der vil blive undersøgt, samt de procedurer, der vil blive anvendt
German[de]
die wichtigsten Untersuchungselemente und die anzuwendenden Verfahren zu erläutern;
Greek[el]
να απαριθμηθούν οι κύριοι τομείς της έρευνας και οι διαδικασίες που θα ακολουθηθούν,
English[en]
outline the principal areas of investigation and procedures to be followed,
Spanish[es]
describir las áreas principales de investigación y los procedimientos que se aplicarán,
Estonian[et]
tuua välja põhilised uuringuvaldkonnad ja järgitavad menetlused,
Finnish[fi]
esitellä tarkastuksen keskeiset alueet ja noudatettavat menettelyt,
French[fr]
de décrire les secteurs principaux de l’enquête et les procédures à suivre,
Hungarian[hu]
a fő vizsgálati területek és követendő eljárások vázlatos ismertetése,
Italian[it]
delineare i principali settori oggetto di indagine, nonché le procedure che verranno seguite,
Lithuanian[lt]
nubrėžti pagrindines tyrimo sritis ir procedūras, kurių reikia laikytis,
Latvian[lv]
ieskicēt pētījuma pamata zonas un procedūras, kuras ir jāievēro,
Dutch[nl]
de belangrijkste te controleren aspecten en de te gebruiken procedures uiteen te zetten;
Polish[pl]
określenie głównych obszarów badania oraz stosowanych procedur,
Portuguese[pt]
descrever as principais áreas de investigação e os procedimentos a seguir,
Slovak[sk]
načrtnúť základné oblasti prieskumu a postupy, ktorými sa bude riadiť prieskum,
Slovenian[sl]
pregledati glavna področja preiskave in postopke, ki se bodo upoštevali,
Swedish[sv]
ge en sammanfattande beskrivning av de viktigaste områden som kommer att undersökas och av de förfaranden som skall användas,