Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til, at det belgiske formandskab i samarbejde med OECD, UNIFEM, Commonwealth og Nordisk Råd tilrettelagde et seminar om dette emne i oktober
German[de]
in der Erwägung, dass der belgische Ratsvorsitz gemeinsam mit der OECD, UNIFEM, dem Commonwealth und dem Nordischen Ministerrat im Oktober # ein diesbezügliches Seminar veranstaltet hat
Greek[el]
εκτιμώντας ότι η Βελγική Προεδρία του Συμβουλίου, σε συνεργασία με τον ΟΟΣΑ, το UNIFEM (Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για την Ανάπτυξη των Γυναικών), την Κοινοπολιτεία και το Συμβούλιο Υπουργών των Σκανδιναβικών Χωρών, διοργάνωσε, τον Οκτώβριο #, σεμινάριο για το θέμα αυτό
English[en]
whereas the Belgian Presidency of the Council, together with the OECD, UNIFEM, the Commonwealth and the Nordic Council of Ministers, held a seminar on this issue in October
Spanish[es]
Considerando que la Presidencia belga del Consejo, junto con la OCDE, el UNIFEM, la Commonwealth y el Consejo Nórdico de Ministros, había organizado en octubre de # un seminario sobre este asunto
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että neuvoston puheenjohtajavaltio Belgia järjesti lokakuussa # yhdessä OECD:n, UNIFEMin, Brittiläisen kansainyhteisön ja Pohjoismaiden neuvoston kanssa tätä aihetta käsittelevän seminaarin
French[fr]
considérant que, en collaboration avec l'OCDE, UNIFEM, le Commonwealth et le Conseil des ministres des pays nordiques, la présidence belge a organisé en octobre # un séminaire sur la question
Italian[it]
considerando che la Presidenza belga del Consiglio, unitamente all'OCSE, l'UNIFEM, il Commonwealth e il Consiglio nordico dei ministri, ha organizzato, nell'ottobre #, un seminario su tale tema
Dutch[nl]
overwegende dat het Belgische voorzitterschap van de Raad in oktober # samen met de OESO, de UNIFEM, het Gemenebest en de Noordse Raad van ministers een seminar over dit thema heeft gehouden
Portuguese[pt]
Considerando que a Presidência belga do Conselho, conjuntamente com a OCDE, o UNIFEM, a Commonwealth e o Conselho de Ministros dos Países Nórdicos, organizara, em Outubro de #, um seminário sobre este tema
Swedish[sv]
Det belgiska ordförandeskapet, tillsammans med OECD, UNIFEM, Brittiska samväldet och Nordiska ministerrådet, anordnade en konferens i frågan i oktober