Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، هناك شبكات ومؤسسات إقليمية بإمكانها أن تقدم مساهمات كبيرة في السنة الدولية في آسيا، مثل الشبكة الآسيوية لإدارة مستجمعات المياه، التي أنشئت من خلال مشروع إقليمي مشترك بين هولندا ومنظمة الأغذية والزراعة يتعلق بتنمية الموارد البشرية في إدارة مستجمعات المياه القائمة على المشاركة؛ والمجلس الدولي لبحوث وإدارة التربة، ومركز التدريب الإقليمي المحلي في مجال الحراجة اللذين يوجد مقرهما في بانكوك واللذين يضطلعان بأنشطة فعالة جــــــدا ذات صلة بالجبـــــــال في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، لا سيما في مجالي البحث والتعليم
English[en]
Additionally, there are regional institutions and networks with the potential to make significant contributions to the Year in Asia, such as the Asian Watershed Management Network, established through a Netherlands/FAO regional project for human resource development in participatory watershed management; the International Board for Soil Research and Management (IBSRAM), and the Regional Community Forestry Training Centre (RECOFTC), both based in Bangkok, which have very strong mountain-related activities in the Asia/Pacific region, particularly in the fields of research and education
Spanish[es]
Además, existen tres instituciones y redes regionales capaces de hacer aportaciones de envergadura al Año Internacional de las Montañas en Asia, como la red asiática de ordenación de las cuencas hidrográficas, creada gracias al proyecto regional conjunto Países Bajos/FAO para el desarrollo de los recursos humanos en la ordenación participativa de las cuencas hidrográficas; la Junta Internacional de Investigación y Ordenación de Suelos y el Centro regional de formación sobre silvicultura comunitaria, ambas con sede en Bangkok, realizan actividades estrechamente relacionadas con las montañas en la región de Asia y el Pacífico, en particular, en materia de investigación y formación
French[fr]
En outre, certains instituts et réseaux régionaux ont le potentiel de contribuer utilement à l'Année internationale en Asie; c'est le cas du Réseau asiatique de gestion des bassins versants, créé dans le cadre d'un projet régional associant le Gouvernement néerlandais et la FAO et consacré à la mise en valeur des ressources humaines en matière de gestion concertée des bassins versants; on peut également citer le Conseil international pour la recherche pédologique et la gestion des sols et le Centre régional de formation forestière communautaire (RECOFTC), établis à Bangkok, qui mènent des activités directement liées aux montagnes dans la région de l'Asie et du Pacifique, particulièrement dans les domaines de la recherche et de l'éducation
Russian[ru]
Кроме того, имеются и другие региональные учреждения и сети, которые могут внести значительный вклад в проведение Международного года в Азии, такие, как Азиатская сеть регулирования водосборных бассейнов, созданная в результате осуществления с помощью Нидерландов и ФАО регионального проекта развития людских ресурсов путем привлечения населения к деятельности по регулированию водосборных бассейнов; Международный совет по исследованию и рациональному использованию почв (МСИРИП) и Региональный учебный центр по вопросам лесоводства с участием местного населения, базирующиеся в Бангкоке, которые проводят очень большую работу по вопросам горных районов Азиатско-Тихоокеанского региона, особенно в области научных исследований и образования