Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Действително се появи необходимостта от въвеждане на специфична регулаторна рамка, адаптирана към характеристиките на ветеринарномедицинския сектор.
Danish[da]
Det har vist sig at være nødvendigt at indføre en specifik retlig ramme, der er tilpasset de særlige forhold i veterinærsektoren.
German[de]
Es erwies sich als notwendig, einen Rechtsrahmen zu schaffen, der auf die besonderen Eigenschaften des Veterinärsektors zugeschnitten ist.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι απαιτείται ένα ειδικό ρυθμιστικό πλαίσιο, προσαρμοσμένο στα χαρακτηριστικά του κτηνιατρικού τομέα.
English[en]
It is clear that a legal framework specifically tailored to the characteristics of the veterinary sector is necessary.
Spanish[es]
Se ha considerado necesario establecer un marco reglamentario específico adecuado a las características del sector veterinario.
Estonian[et]
Tõepoolest on osutunud vajalikuks luua veterinaarsektori omaduste järgi kohandatud konkreetne õigusraamistik.
Finnish[fi]
On katsottu tarpeelliseksi kehittää eläinlääkintäalan erityispiirteisiin mukautettu sääntelykehys.
French[fr]
Il est en effet apparu nécessaire de mettre en place un cadre réglementaire spécifique adapté aux caractéristiques du secteur vétérinaire.
Hungarian[hu]
Szükségessé vált ugyanis az állatgyógyászati ágazat igényeinek megfelelő külön szabályozási keret létrehozása.
Italian[it]
È infatti sembrato necessario impostare un quadro normativo appositamente concepito per le caratteristiche del settore veterinario.
Lithuanian[lt]
Padaryta išvada, kad reikia nustatyti specialią reglamentavimo sistemą, pritaikytą prie veterinarijos sektoriaus ypatumų.
Dutch[nl]
Een specifiek, aan de kenmerken van de veterinaire sector aangepast wetgevingskader moet worden ingesteld.
Portuguese[pt]
Impunha-se a criação de um quadro regulamentar específico adaptado às características do setor veterinário.
Swedish[sv]
Det har visat sig nödvändigt att upprätta ett regelverk särskilt anpassat för förhållandena i den veterinärmedicinska sektorn.