Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This means that the acquisition financing seller of tangible property bought for the buyer's personal, household or family purposes is not burdened with a requirement to register
Spanish[es]
Esa excepción significa que el vendedor que financia la adquisición de bienes corporales destinados al uso personal, doméstico o familiar del comprador no está obligado a cumplir el requisito de inscripción
French[fr]
Cela signifie que le vendeur qui finance l'acquisition du bien corporel acheté pour l'usage personnel, domestique ou familial de l'acquéreur n'est pas tenu de procéder à l'inscription de l'opération
Chinese[zh]
这意味着如果买受人是为个人、家族或家庭的目的而购买有形财产,则购置款融资出卖人不受登记要求的限制。