Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко от вас заставаха на коляно при спиранията?
Czech[cs]
Kdo zaklekl během krátkých zastávek?
German[de]
Wie viele gingen auf die Knie, die einzelnen Male als wir anhielten?
Greek[el]
Πόσοι έπεσαν στα γόνατά στις σύντομες στάσεις;
English[en]
How many fell to their knees on short stops?
Spanish[es]
¿Cuantas veces hicisteis rodilla en tierra en las paradas?
French[fr]
Combien se sont mis à genoux aux haltes?
Hungarian[hu]
Hányan térdeltek le, mikor megálltak egy kicsit?
Norwegian[nb]
Hvor mange gikk ned på kne hver gang det var kort stopp?
Dutch[nl]
Hoeveel vielen op hun knieën tijdens de korte stops?
Polish[pl]
Ilu było na klęczkach w czasie krótkich postojów?
Portuguese[pt]
Quantos homens você deixou de joelhos nas paradas?
Romanian[ro]
Câţi au pus genunchiul jos atunci când s-au oprit?
Serbian[sr]
Koliko vas je kleknulo prilikom kratkih zaustavljanja?
Turkish[tr]
Kısa duruşlarda kaç kişi dizlerinin üstüne düştü?