Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن سيدة ( روز ) يبدو ان لديها سر تريد من السيدة ( هيوز ) الحفاظ عليه.
Bulgarian[bg]
Но лейди Роуз изглежда има някаква тайна, която иска г-жа Хюз да опази.
Czech[cs]
Lady Rose mé nějaké tajemství, které má paní Hughesová udržet.
German[de]
Aber Lady Rose will ein Geheimnis mit Mrs. Hughes teilen.
English[en]
But Lady Rose seems to have some secret she wants Mrs Hughes to keep.
Spanish[es]
Pero Lady Rose parece tener un secreto que quiere que la Sra. Hughes le guarde.
Persian[fa]
ولي بانو " رز " يه راز داره که ميخواد به خانم " هيوز " بگه.
French[fr]
Mais Lady Rose semble avoir un secret et vouloir que Mrs Hugues le garde.
Hebrew[he]
אבל נראה שליידי רוז כדי לקבל קצת סוד שהיא רוצה גברת יוז כדי לשמור.
Italian[it]
Ma Lady Rose sembra avere qualche segreto che vuol far mantenere a Mrs Hughes.
Dutch[nl]
Maar Lady Rose lijkt'n geheim te hebben waarvan ze wil dat Mrs Hughes die bewaart.
Polish[pl]
Ale lady Rose ma tajemnicę, którą chce powierzyć pani Hughes.
Portuguese[pt]
Mas Lady Rose parece ter um segredo que quer que a Sra. Hughes guarde.
Romanian[ro]
Aparent, Lady Rose are un secret pe care vrea să îl păstreze dna Hughes.
Serbian[sr]
Ali Lady Rose izgleda kao da ima neku tajnu ona želi Gospođa Hughes zadržati.