Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أسبوع ( جيمي ) ترك ( ديفيس مين ) وأنتِ تقررين أن تتركينّا ؟
Bosnian[bs]
Iste sedmice kad Jimmy napušta Davis i Main, i ti odlučuješ da nas napustiš?
Czech[cs]
Odcházíš poté, kdy Jimmy odešel od Davis Main?
German[de]
In der Woche, in der Jimmy Davis Main verlässt, entscheiden Sie das?
Greek[el]
Την ίδια εβδομάδα που φεύγει ο Τζίμι από την Ντέιβις Μέιν αποφασίζεις να φύγεις;
English[en]
The week Jimmy exits Davis Main, you decide to leave us?
Spanish[es]
¿Decides dejarnos la misma semana que Jimmy sale de Davis y Main?
Persian[fa]
" جیمی " ِ دست و پاچلفتی از " دِیویس و مِین " میاد بیرون تو هم تصمیم می گیری ما رو ترک کنی ؟
Finnish[fi]
Päätit lähdöstä samalla viikolla kuin Jimmy lähti Davis Mainilta?
French[fr]
La semaine où Jimmy quitte Davis Main, tu nous quittes?
Croatian[hr]
Istog tjedna kad Jimmy napušta Davis Main, i ti odlučuješ nas napustiti?
Hungarian[hu]
Azon a héten, amikor Jimmy kilép a Davis és Maintől, te is elhagysz minket?
Italian[it]
La settimana in cui Jimmy lascia la Davis e Main tu decidi di lasciarci?
Dutch[nl]
In de week waarin Jimmy Davis Main verlaat, ga jij bij ons weg?
Polish[pl]
Decydujesz się odejść w chwilę po wyrzuceniu Jimmy'ego z Davis Main?
Portuguese[pt]
Na semana em que o Jimmy deixa a Davis Main, você decide deixar-nos?
Romanian[ro]
În săptămâna în care Jimmy pleacă de la Davis Main, tu te decizi să ne părăseşti?
Russian[ru]
Джимми покидает " Дэвис и Мэйн ", и на той же неделе ты уходишь от нас.
Slovenian[sl]
Isti teden ko Jimmy zapusti Davis Main, ti zapustiš nas?
Serbian[sr]
Nedelja u kojoj Džimi napušta Dejvis i Mejn, odlučila si da nas napustiš?
Swedish[sv]
Samma vecka Jimmy slutar på Davis Main lämnar du oss?
Turkish[tr]
Jimmy'nin Davis Main'den çıktığı hafta, sen de bizi bırakmaya mı karar verdin?
Vietnamese[vi]
Cùng một tuần Jimmy nghỉ ở Davis Main, cô quyết định nghỉ ở đây?