Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي أحضرتها لها بأموالي أموالي التي كسبتها بعرق جبيني.
Bulgarian[bg]
С моите трудно заработени пари.
Czech[cs]
Za moje peníze, těžce vydělaný peníze.
German[de]
Mit meinem sauer verdienten Geld.
English[en]
With my money, my hard-earned money!
Spanish[es]
Con mi dinero, ganado con esfuerzo.
French[fr]
Avec mon argent. Avec mon argent durement gagnée.
Indonesian[id]
Dengan uangku, uang hasil jerih payahku!
Italian[it]
Con i miei soldi, soldi guadagnati duramente!
Lithuanian[lt]
Ir dėvi drabužius, kuriuos jai nupirkau, už mano sunkiai uždirbtus pinigus.
Dutch[nl]
Dat was mijn zuurverdiende geld.
Portuguese[pt]
Com o meu dinheiro arduamente ganho!
Romanian[ro]
Bani munciţi din greu.
Slovenian[sl]
Denar sem trdo prigaral.
Swedish[sv]
Med surt förvärvade pengar!
Thai[th]
ที่ฉันได้เธอ ด้วยเงินของ ฉันเงินได้ยากของฉัน!
Chinese[zh]
花 的 都 是 我 的 錢 我 辛辛苦苦 賺來 的 錢