Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен проекта за интегрирано счетоводство на природния капитал и екосистемните услуги Комисията (Евростат) допринесе за публикуването на техническите препоръки в подкрепа на експерименталното екосистемно счетоводство на Системата от интегрирани икономически сметки за околната среда 21 през 2017 г. и за прегледа на експерименталното екосистемно счетоводство на Системата от интегрирани икономически сметки за околната среда, планиран да се извърши до края на 2020 г 22 .
Czech[cs]
Kromě projektu INCA přispěla Komise (Eurostat) k vydání technických doporučení na podporu experimentálních ekosystémových účtů systému environmentálních hospodářských účtů 21 v prosinci 2017 a k revizi experimentálních ekosystémových účtů systému environmentálních hospodářských účtů, která má být završena do konce roku 2020 22 .
Danish[da]
Ud over INCA bidrog Kommissionen (Eurostat) til udsendelsen af de tekniske anbefalinger til støtte for SEEA's forsøgsvise regnskab for økosystemer 21 i december 2017 og til revisionen af SEEA's forsøgsvise regnskab for økosystemer, der efter planen skal være afsluttet senest i 2020 22 .
German[de]
Neben INCA leistete die Kommission (Eurostat) einen Beitrag zur Veröffentlichung der technischen Empfehlungen zur Unterstützung der Experimentellen Ökosystemrechnungslegung (Experimental Ecosystem Accounting) 21 im Rahmen des SEEA im Dezember 2017 und zur Überarbeitung 22 derselben, die 2020 auslaufen soll.
Greek[el]
Πέραν του INCA, η Επιτροπή (Eurostat) συνέβαλε τον Δεκέμβριο του 2017 στη δημοσίευση των τεχνικών συστάσεων για την υποστήριξη της πειραματικής λογιστικής οικοσυστήματος του ΣΠΟΛ 21 και στην αναθεώρηση της πειραματικής λογιστικής οικοσυστήματος του ΣΠΟΛ που αναμένεται να ολοκληρωθεί έως το 2020 22 .
English[en]
Besides INCA, the Commission (Eurostat) contributed to the release of the Technical Recommendations in support of the SEEA Experimental Ecosystem Accounting 21 in December 2017and to the revision of the SEEA Experimental Ecosystem Accounting scheduled to end by 2020 22 .
Spanish[es]
Además del proyecto INCA, la Comisión (Eurostat) contribuyó a la publicación de las Recomendaciones Técnicas en apoyo de la Contabilidad Experimental de los Ecosistemas, del SCEAI 21 , en diciembre de 2017, y a la revisión de la Contabilidad Experimental de los Ecosistemas, del SCEAI, que está previsto que finalice antes de 2020 22 .
Estonian[et]
Lisaks nimetatud projektile aitas komisjon (Eurostat) anda 2017. aasta detsembris välja tehnilised soovitused, mis toetavad integreeritud keskkonnamajandusliku arvepidamise süsteemi eksperimentaalset ökosüsteemi arvepidamist, 21 ning panustas selle arvepidamise läbivaatamisse, 22 mis peaks lõppema 2020. aastaks.
Finnish[fi]
INCA-hankkeen ohella komissio (Eurostat) oli mukana laatimassa teknisiä suosituksia ympäristötilinpitojärjestelmän kokeellisen ekosysteemejä koskevan tilinpidon 21 tueksi joulukuussa 2017 ja osallistuu myös kyseisen tilinpidon tarkistamiseen, jonka on määrä päättyä vuonna 2020 22 .
French[fr]
Outre le projet INCA, la Commission (Eurostat) a contribué à la publication des recommandations techniques à l'appui de la comptabilité expérimentale des écosystèmes du SCEE («Technical Recommendations in support of the SEEA Experimental Ecosystem Accounting») 21 en décembre 2017 et à la révision de la comptabilité expérimentale des écosystèmes du SCEE, qui doit se terminer d'ici 2020 22 .
Croatian[hr]
Osim projekta INCA, Komisija (Eurostat) u prosincu 2017. sudjelovala je u objavi tehničkih preporuka kojima se podupire eksperimentalno računovodstvo ekosustava u okviru SEEA 21 te u reviziji tog računovodstva koja je trebala završiti do 2020 22 .
Hungarian[hu]
Az INCA mellett a Bizottság (Eurostat) hozzájárult a SEEA kísérleti ökoszisztéma-számlarendszerére vonatkozó technikai ajánlások 21 2017. decemberi megjelentetéséhez, és a SEEA kísérleti ökoszisztéma-számlarendszerének a tervek szerint 2020-ban lezáruló felülvizsgálatához 22 .
Italian[it]
Oltre a INCA, la Commissione (Eurostat) ha contribuito alla pubblicazione delle raccomandazioni tecniche a sostegno della contabilità sperimentale degli ecosistemi del SEEA 21 nel dicembre 2017 e alla revisione della contabilità sperimentale degli ecosistemi del SEEA, il cui termine è previsto entro il 2020 22 .
Lithuanian[lt]
Be INCA projekto, 2017 m. gruodžio mėn. Komisija (Eurostatas) prisidėjo prie SEEA eksperimentinės ekosistemų apskaitos 21 techninių rekomendacijų išleidimo ir prie SEEA eksperimentinės ekosistemų apskaitos sistemos peržiūros, kurią numatoma užbaigti iki 2020 m. 22
Latvian[lv]
Papildus INCA Komisija (Eurostat) atbalstīja tehnisko ieteikumu izlaišanu, atbalstot SEEA eksperimentālo ekosistēmu uzskaiti 21 2017. gada decembrī, un SEEA eksperimentālās ekosistēmu uzskaites pārskatīšanu ir plānots pabeigt līdz 2020. gadam 22 .
Maltese[mt]
Minbarra l-INCA, il-Kummissjoni (il-Eurostat) ikkontribwiet għar-rilaxx tar-Rakkomandazzjonijiet Tekniċi b’appoġġ għall-Kontabbiltà tal-Ekosistema Sperimentali tas-SEEA 21 f’Diċembru 2017 u għar-reviżjoni tal-Kontabbiltà tal-Ekosistema Sperimentali tas-SEEA skedata li tintemm sal-2020 22 .
Polish[pl]
Poza projektem zintegrowanego systemu rejestrowania naturalnego kapitału i usług ekosystemowych Komisja (Eurostat) przyczyniła się do opublikowania w grudniu 2017 r. zaleceń technicznych dotyczących wsparcia w zakresie eksperymentalnej rachunkowości związanej z ekosystemami w ramach systemu rachunków ekonomicznych środowiska 21 oraz do zmiany eksperymentalnej rachunkowości związanej z ekosystemami w ramach systemu rachunków ekonomicznych środowiska planowanej na koniec 2020 r. 22 ;
Portuguese[pt]
Além disso, para além do projeto INCA, a Comissão (Eurostat) contribuiu para a divulgação de recomendações técnicas em apoio do SEEA - Experimental Ecosystem Accounting, a contabilidade ambiental dos ecossistemas 21 em dezembro de 2017 e para a sua revisão, que deverá terminar em 2020 22 .
Romanian[ro]
Pe lângă INCA, Comisia (Eurostat) a contribuit la lansarea recomandărilor tehnice în vederea susținerii contabilității experimentale referitoare la ecosisteme a SEEA 21 în decembrie 2017 și la revizuirea contabilității experimentale referitoare la ecosisteme a SEEA, programată a fi finalizată până în 2020 22 .
Slovak[sk]
Okrem projektu INCA Komisia (Eurostat) prispela k vydaniu technických odporúčaní na podporu experimentálneho ekosystémového účtovníctva v rámci systému SEEA (SEEA Experimental Ecosystem Accounting) 21 v decembri 2017 a k revízii experimentálneho ekosystémového účtovníctva v rámci systému SEEA, ktorá sa má ukončiť do roku 2020 22 .
Slovenian[sl]
Poleg projekta INCA je Komisija (Eurostat) decembra 2017 prispevala k objavi tehničnih priporočil v podporo eksperimentalnemu ekosistemskemu računovodstvu SEEA 21 in k reviziji eksperimentalnega ekosistemskega računovodstva SEEA, ki naj bi se zaključila konec leta 2020 22 .
Swedish[sv]
Utöver Inca-projektet bidrog kommissionen (Eurostat) till publiceringen av de tekniska rekommendationerna till stöd för räkenskaperna för experimentella ekosystemtjänster inom systemet för integrerade miljöegenskaper 21 i december 2017 samt för granskningen av dessa räkenskaper, med planerat avslut under 2020 22 .