Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا من ذوات الحلم الصافي الجلي طوال عمري ، وهي أجمل من تلك التي تحدث في الأفلام.
Bulgarian[bg]
През целия си живот съм била блестящ мечтател и това е много по-яко, отколкото във филмите.
Czech[cs]
Celý svůj život lucidně sním a je to daleko zábavnější než v kině.
German[de]
Mein ganzes Leben lang war ich eine totale Träumerin und das ist viel cooler als in Filmen.
Greek[el]
Σε όλη μου τη ζωή ζούσα μέσα στα όνειρά μου, και είναι τελειότερο απ' ό,τι στις ταινίες.
English[en]
I have been a lucid dreamer my whole life, and it's cooler than in the movies.
Spanish[es]
He soñado despierta toda mi vida, y es mucho mejor que en las películas.
Persian[fa]
من در تمام زندگیم خیال پرداز بودم. و از فیلما باحالتره.
French[fr]
Toute ma vie, j'ai fait des rêves lucides et c'est mieux que dans les films.
Galician[gl]
Toda a miña vida fun unha soñadora lúcida e é moito máis guai que nas películas.
Hebrew[he]
כל חיי היתה לי חלימה צלולה, וזה מגניב יותר ממה שרואים בסרטים.
Croatian[hr]
Lucidno sanjam cijeli svoj život i štosnije je nego u filmovima.
Hungarian[hu]
Életem során mindig is éber álmodó voltam, és ez menőbb, mint a filmekben.
Indonesian[id]
Sejak kecil, saya mampu mengendalikan mimpi, hal itu lebih keren daripada film.
Italian[it]
Per tutta la vita ho fatto sogni vividi, ed è più figo che nei film.
Burmese[my]
ကျွန်မဟာ တစ်ဘဝလုံး အိပ်မက်တွေကို ပြတ်သားစွာ မက်နိုင်ခဲ့တယ်၊
Dutch[nl]
Ik kan al mijn hele leven lucide dromen en het is leuker dan de bioscoop.
Polish[pl]
Przez całe życie śnię świadomie, to lepsze niż filmy.
Portuguese[pt]
Toda a minha vida tive sonhos acordados, e é mais divertido do que nos filmes.
Romanian[ro]
Am visat cu ochii deschiși toată viața și e mai fain decât în filme.
Russian[ru]
Всю мою жизнь у меня были осознанные сновидения, и это круче, чем в кино.
Serbian[sr]
Ja sam čitav život bila lucidni sanjar i mnogo je bolje nego na filmovima.
Swedish[sv]
Jag har varit en klardrömmare i hela mitt liv och det är coolare än på film.
Turkish[tr]
Bütün hayatım boyunca çok renkli hayaller kurdum ve filmlerdekilerden daha harika.
Ukrainian[uk]
У мене були усвідомлені сни усе моє життя, і це крутіше, ніж у фільмах.
Vietnamese[vi]
Tôi là một kẻ mơ mộng tỉnh táo suốt cả cuộc đời tôi, và nó tuyệt vời hơn cả những bộ phim.
Chinese[zh]
我一生中都做着清醒的梦, 它比电影还酷。