Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ظل هذا القانون، فإن للرجل والمرأة حقا متساويا في ملكية الأراضي المحلية، ويتم معاملة الأرمل والأرملة على قدم المساواة
English[en]
In terms of this Act, men and women are equally eligible for individual rights to communal land, and the treatment of widows and widowers is identical
Spanish[es]
Con arreglo a esta ley, hombres y mujeres tienen los mismos derechos a las tierras comunales, y se da el mismo trato a viudos y viudas
French[fr]
En vertu de cette loi, les hommes et les femmes ont des droits individuels égaux en ce qui concerne les terres communautaires, et veuves et veufs sont traités de la même manière
Russian[ru]
Согласно этому закону мужчины и женщины имеют равные индивидуальные права на владение общинной землей, и они одинаково трактуются и для вдов, и для вдовцов
Chinese[zh]
根据这项法律,男子和妇女平等享有对共有土地的个别权利,对寡妇和鳏夫一视同仁。