Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at kombinere forskellige variabler (erhvervs- og samfundsgrupper, forsørgerens erhvervskvalifikationer, arbejdsløshedens varighed, forsørgerpligt, alder) kan man indkredse de kategorier af husstande, hvoriblandt der med stor sandsynlighed vil være mange fattige.
German[de]
Durch Kombination mehrerer Kriterien (sozioökonomische Gruppe, Bildungsgrad des Haushaltsvorstands, Dauer der Arbeitslosigkeit, Unterhaltsverpflichtungen, Alter) kann eine Typologie für Haushalte erstellt werden, unter denen die Wahrscheinlichkeit eines hohen Anteils armer Menschen sehr groß ist.
Greek[el]
Με το συνδυασμό διαφόρων κριτηρίων (κοινωνικο-οικονομικές κατηγορίες, επίπεδο επαγγελματικών προσόντων του «αρχηγού του νοικοκυριού», διάρκεια της ανεργίας, οικογενειακά βάρη, ηλικία), μπορεί να καθοριστεί μια τυπολογία των νοικοκυριών στα οποία είναι πολύ μεγάλη η πιθανότητα να βρεθεί σημαντικό ποσοστό φτωχών.
English[en]
By combining a number of criteria (socio-economic categories, the skill level of the 'head of household`, the length of time people have been unemployed, family sizes and age) it is possible to identify types of households among which there is a strong probability of finding a high proportion of poor people.
Finnish[fi]
Useita tekijöitä (yhteiskunnallis-taloudellinen asema, kotitalouden päätulonhankkijan ammattitaito, työttömyyden kesto, perhekustannukset, ikä) yhdistämällä voidaan yksilöidä kotitaloustyypit, joiden joukossa on todennäköisesti paljon köyhiä.
French[fr]
En combinant plusieurs critères (catégories socio-économiques, degré de qualification du «chef de ménage», durée du chômage, charges de famille, âge), on peut établir une typologie des ménages parmi lesquels est grande la probabilité de trouver une forte proportion de pauvres.
Portuguese[pt]
Combinando vários critérios (categorias socioeconómicas, grau de qualificação do «chefe de família», duração do desemprego, encargos familiares, idade), pode-se estabelecer uma tipologia de agregados familiares nos quais há uma grande probabilidade de encontrar elevada proporção de pobres.
Swedish[sv]
Genom att kombinera flera kriterier (socioekonomiska kategorier, "familjeöverhuvudets" utbildning, arbetslöshetens varaktighet, försörjningsbörda, ålder) kan man fastställa inom vilka typer av hushåll det finns en stor sannolikhet att man påträffar en stor andel fattiga.