Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
— alle einschlägigen Beschreibungen der Interoperabilitätskomponente, insbesondere die Benutzungsbedingungen,
Greek[el]
— όλα τα στοιχεία που αφορούν τις οδηγίες συντήρησης, διαρκούς και περιοδικής παρακολούθησης, ρύθμισης και συντήρησης,
English[en]
— all elements relating to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance,
Spanish[es]
— todos los elementos relativos a las instrucciones de mantenimiento, vigilancia continua o periódica, reglaje y conservación,
Finnish[fi]
Tähän vaiheeseen kuuluu kaikkien infrastruktuurin rakentamisessa tarvittavien maa- ja vesirakennustöiden, kuten maansiirtotöiden, rakenteiden, tunnelien sekä maanpäällisten että -alaisten asemien suunnittelu.
French[fr]
— tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenance,
Italian[it]
— tutte le informazioni relative alle istruzioni di manutenzione, di controllo (continuo o periodico), di messa a punto e di manutenzione,
Dutch[nl]
— de technische documentatie betreffende de fabricage en de montage van het subsysteem;
Portuguese[pt]
— todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de conservação,
Swedish[sv]
— Alla uppgifter som avser föreskrifter för service, kontinuerlig eller rutinmässig övervakning, skötsel och underhåll.