Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وانتهى به الأمر الى انفاق ما يزيد على مليون دولار والاستعانة بموظفين سابقين في مكتب التحقيقات الفيدرالي وعملاء سابقين من اسكتلندا لحل هذا الغموض
Bulgarian[bg]
В крайна сметка похарчил над милион долара и наел бивши агенти от ФБР и бивши агенти от Скотланд Ярд, за да се опита да стигне до дъното на тази история.
Czech[cs]
Utratil přes milión dolarů za najmutí bývalých FBI a Scotlandyardských agentů, aby na to přišli.
Danish[da]
Og han endte med at bruge mere end en million dollars og hyrede eks-FBI og eks-Scotland Yard agenter til at undersøge det til bunds.
German[de]
Und er gab schließlich über eine Million Dollar aus und heuerte ehemalige FBI und ehemalige Scotland Yard Agenten an, um dem Rätsel auf den Grund zu gehen.
English[en]
And he ended up spending over a million dollars and hiring ex-FBI and ex-Scotland Yard agents to try to get to the bottom of this.
Spanish[es]
Y terminó gastando mas de un millón de dólares y contratando a ex-agentes del FBI... ...y de Scotland Yard para que llegaran al fondo del asunto.
Persian[fa]
و در نهایت بیش از یک میلیون دلار خرج کرد و ماموران سابق FBI و اسکاتلندیارد را استخدام کرد تا به اصل ماجرا پی ببرد.
French[fr]
Il a fini par dépenser plus d'un million de dollars et a embauché d'anciens agents du FBI et de Scotland Yard pour connaître le fond de l'histoire.
Croatian[hr]
Na koncu je potrošio preko milijun dolara i uposlio bivše FBI i Scotland Yard agente kako bi došao do dna ove tajne.
Hungarian[hu]
Végül elköltött több mint egy millió dollárt, és felbérelt néhány volt FBI- és Scotland Yard-ügynököt, hogy próbáljanak a dolog végére járni.
Indonesian[id]
Dan akhirnya dia menghabiskan lebih dari satu juta dolar dan mempekerjakan mantan FBI dan mantan agen Skotlandia Yard, untuk mencoba mengungkapkan semua misteri ini.
Italian[it]
A un certo punto ha cominciato a insospettirsi, e ha speso più di un milione di dollari in ex agenti dell'FBI e di Scotland Yard per cercare di venirne a capo.
Japanese[ja]
最終的には100万ドル以上も費やして元FBI捜査官と 元ロンドン警視庁捜査官を雇い 真相を突き止めました
Georgian[ka]
მან მილიონ დოლარზე მეტი დახარჯა, დაიქირავა ყოფილი აგენტები ფედერალური საგამოძიებო სამსახურიდან და სკოტლანდ იარდიდან, რათა ამოცანის გასაღები ეპოვა.
Korean[ko]
그는 와인의 진품 여부에 의심을 품었고 결국 이 수수께끼의 내막을 파해치기 위해 100만 달러 이상을 들여 전 FBI 요원과 전 런던 경찰국 요원을 고용했습니다.
Latvian[lv]
Beigās viņš iztērēja vairāk nekā miljons dolāru, noalgojot bijušos FIB un Skotlendjarda aģentus, lai tie atrisina šo noslēpumu.
Macedonian[mk]
И на крајот заврши со потрошени повеќе од милион долари и најмување на екс-ФБИ и екс-Скотланд Јард агенти за да дојдат до дното на мистеријата.
Dutch[nl]
Uiteindelijk betaalde hij meer dan een miljoen dollar voor het inhuren van ex-FBI en ex-Scotland Yard agenten om dit helemaal uit te zoeken.
Portuguese[pt]
Acabou por gastar mais de um milhão de dólares e a contratar ex-agentes do FBI e da Scotland Yard para tentar chegar ao fundo da questão.
Romanian[ro]
A ajuns să cheltuiască peste un milion de dolari şi să angajeze foşti agenţi FBI şi Scotland Yard pentru a încerca să dea de capăt acestui mister.
Albanian[sq]
Shpenzoj mbi një milion dollar, dhe punësoj një ish-agjent të FBI-se dhe një agjent të ish-Scotland Yard, që të kuptonte çfarë ndodhi.
Serbian[sr]
Potrošio je preko milion dolara i uposlio bivšeg FBI agenta i bivšeg Skotland Jard agenta da pokušaju da otkriju pozadinu svega.
Turkish[tr]
Onun üzerine 1 milyon dolar harcama yapıyor ve eski FBI ajanlarını ve İngiliz emniyet teşkilatına bağlı eski Scotland Yard üyesi ajanları derinlemesine araştırmak için görevlendiriyor.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng ông ta chi trên 1 triệu đô la thuê cựu nhân viên FBI. và cựu đặc vụ Scotland Yard để cố đi đến ngọn ngành vấn đề.