Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте нация от малки, тесногръди, дребнави и скудоумни нищожества!
Danish[da]
I er en samling pivsede, pinlige, piccolini, pirrelige...
German[de]
Lhr seid ein Volk von kleinkarierten, kläglichen, kümmerlichen, klitzekleinen...
Greek[el]
Είστε ένα έθνος τίνι γουίνι φίφλι πικολίνι φίντλι ντίντλι πουφ.
English[en]
You are a nation of peeny-weeny, piffling, piccolini, piddly-diddly pouft!
Spanish[es]
Ustedes son una nación de pinigüini flifi picolini filidili fú.
Persian[fa]
شما يه جماعت کوچيک و بي اهميت و چرند و خرافاتي هستين
French[fr]
Vous êtes un pays de minis makis flapis riquiquis décrépis!
Hebrew[he]
אתם אומה של פיני-ויני-פיבלינג פיקוליני-פידלי-דידלי-פוף!
Croatian[hr]
Vi ste nacija malih, sićušnih i majušnih blesavaca!
Hungarian[hu]
Maradjatok magatoknak, nyif-nyaf, piti, tutyimutyi, tesze-tosza fityiszek!
Dutch[nl]
Jullie zijn een stel pietepeuterige, piepende pietlutten.
Portuguese[pt]
Vocês são uma nação de miseráveis mesquinhos, ignorantes e triviais, insignificantes, minúsculos, puf!
Romanian[ro]
Sunteţi o naţie de pinguini mici şi neînsemnaţi!
Slovenian[sl]
Ste navadni neuki neumni ničvredni nebulozarji!
Serbian[sr]
Vi ste nacija pini-vinija, brbljivaca, pikolinija, pidli-didli pufa!
Swedish[sv]
Ert folkslag är pini guini flifi picolini filidili, blä.
Turkish[tr]
Siz; ufak tefek, abidik gubidik eften püften bir ülkesiniz.