Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единичната опаковка предвижда поставяне на сладките в подходящи, херметично затворени опаковки.
Czech[cs]
Jednotlivě balené cukrářské výrobky jsou baleny do vhodných hermeticky uzavřených obalů.
Danish[da]
I etstykspakkerne er en »Ricciarello« anbragt i en dertil egnet og hermetisk lukket emballage.
German[de]
Bei Einzelverpackung werden die Ricciarelli in geeignete hermetisch verschlossene Folien verpackt.
Greek[el]
Στον τύπο συσκευασίας ενός τεμαχίου, τα «ricciarelli» τοποθετούνται σε κατάλληλες χαρτονένιες συσκευασίες ερμητικά κλειστές.
English[en]
Individually packaged Ricciarelli are placed in special hermetically closed wrappers.
Spanish[es]
Los envases unitarios consisten en envoltorios cerrados herméticamente.
Estonian[et]
Ühekaupa pakendamise korral pannakse toode hermeetiliselt suletud spetsiaalsesse pakendisse.
Finnish[fi]
Yhden kappaleen paperinen pakkaus suljetaan ilmatiiviisti.
French[fr]
Pour le conditionnement individuel, les «Ricciarelli» sont placés dans des emballages spéciaux, hermétiquement fermés.
Hungarian[hu]
Az egydarabos csomagolás esetén a sütemény megfelelő, hermetikusan zárt csomagolásba kerül.
Italian[it]
La tipologia monopezzo prevede l’alloggio dei ricciarelli in opportuni incarti ermeticamente chiusi.
Lithuanian[lt]
Individualiai supakuoti Ricciarelli supakuojami į specialias sandariai uždaromas pakuotes.
Latvian[lv]
Produkta “ricciarelli” atsevišķiem iesaiņojumiem (pa vienam) jāizmanto atbilstīgi hermētiski noslēgti iepakojumi.
Maltese[mt]
Meta jinbigħu f'pakketti ta' porzjon wieħed, dawn jitkebbu f'pakketti li ma jħallux arja tgħaddi minnhom.
Dutch[nl]
Voor de portieverpakkingen van de Ricciarelli worden luchtdicht afgesloten papieren omhulsels gebruikt.
Polish[pl]
Pakowanie po jednej sztuce polega na umieszczeniu ciastek w odpowiednich hermetycznie zamykanych opakowaniach papierowych.
Portuguese[pt]
Os Ricciarelli embalados individualmente são colocados em invólucro especial hermeticamente fechado.
Romanian[ro]
Pachetul cu o singură bucată implică păstrarea prăjiturilor cu migdale în ambalaje corespunzătoare, închise ermetic.
Slovak[sk]
Jednotlivo balené Ricciarelli sú umiestnené vo zvláštnych hermeticky uzavretých obaloch.
Slovenian[sl]
Embalaža za posamezno pecivo predvideva pakiranje peciva v primerne neprepustno zaprte zavitke.
Swedish[sv]
De individuellt förpackade bitarna läggs i särskilda hermetiskt förslutna specialemballage.