Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى اذا قمنا بتحليل الذاكره العشوائيه بافضل الاحوال لن نستطع سوى ان نسترجع اجزاء مقطعه
Bulgarian[bg]
Дори и след анализа на RAM-а възстановихме само няколко части или пиксели.
Czech[cs]
I analýza RAMky dokázala vytáhnout jen rozpixelované kousky.
Greek[el]
Και με ανάλυση RAM ανακτήσαμε μόνο κομματάκια στην καλύτερη.
English[en]
Even with RAM analysis, we're only recovering pixelated bits and pieces at best.
Spanish[es]
Incluso con el análisis de RAM, sólo estamos recuperando trozos pixelados y piezas en el mejor.
French[fr]
Même avec la RAM, on ne retrouverait que des images pixelisées.
Croatian[hr]
Čak RAM analize, Smo samo oporavlja Pixelated djeliće u najboljem slučaju.
Hungarian[hu]
Még memória elemzéssel is, csak pixeles bitek és darabkák a legtöbb amit visszaállíthatunk.
Italian[it]
Pur analizzando la RAM, abbiamo recuperato solo dei pezzi o al più qualche pixel.
Dutch[nl]
Zelfs met RAM analyse konden we alleen pixel - en stukbeelden redden.
Portuguese[pt]
Mesmo indo a fundo recuperamos apenas pedaços pequenos em pixels.
Romanian[ro]
Chiar și cu analiza RAM, ne recupera doar pixelat biți și piese în cel mai bun.
Serbian[sr]
Чак и са анализом РАМ, Смо само опоравак пикелатед делиће у најбољем случају.
Swedish[sv]
Vi får bara fram fragment.