Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والقلق بشأن أثر العولمة على القدرات الضريبية الوطنية مشابه للقلق الذي يثيره موضوع العولمة والتفاوت في الدخول، ألا وهو ما إذا كانت زيادة القدرة على الحركة التي تتواكب مع الاندماج الدولي تعرقل النظم ذات القاعدة الوطنية.
English[en]
Concern about the impact of globalization on national taxing capacities are similar to the concerns raised about globalization and inequality, namely whether the increased mobility that accompanies international integration hampers nationally based systems.
Spanish[es]
Las preocupaciones acerca de los efectos de la mundialización en la capacidad tributaria nacional son similares a las que se han planteado acerca de la mundialización y la desigualdad, particularmente si el aumento de la movilidad que acompaña a la integración internacional es un obstáculo para los sistemas nacionales.
French[fr]
Les craintes que suscite l’impact de la mondialisation sur les régimes fiscaux nationaux vont de pair avec celles concernant la mondialisation et les inégalités, la question étant de savoir si la mobilité croissante qui accompagne l’intégration internationale nuit aux systèmes nationaux.
Russian[ru]
Опасения по поводу воздействия глобализации на национальный потенциал в области налогообложения аналогичны высказываемым опасениям в отношении глобализации и неравенства и заключаются в том, не окажет ли повышение мобильности, которым сопровождается процесс международной интеграции, ограничивающего воздействия на системы, базирующиеся на национальной основе.