Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на семинари и работни срещи (обучение), по-специално в областта на консултация за стила и имиджа
Czech[cs]
Pořádání a realizace seminářů a pracovních setkání (vzdělávání), zejména v oboru poradenství s ohledem na image a styl
Danish[da]
Arrangering og ledelse af seminarer og workshopper (uddannelsesvirksomhed), særlig inden for rådgivning vedrørende image og stil
German[de]
Veranstaltung und Durchführung von Seminaren und Workshops (Ausbildung), insbesondere im Bereich der Image- und Stilberatung
Greek[el]
Διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων και εργαστηρίων σπουδών (επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)), ειδικότερα στον τομέα της παροχής συμβουλών σε σχέση με την εικόνα και το στυλ
English[en]
Arranging and conducting of seminars and workshops (providing of training) in particular in the field of image and style consultancy
Spanish[es]
Organización y celebración de seminarios y talleres (formación), en particular, en el ámbito del asesoramiento de imagen y estilo
Estonian[et]
Seminaride ja õpikodade (väljaõppe) korraldamine ja läbiviimine, eelkõige imago- ja stiilinõustamine
Finnish[fi]
Seminaarien ja työpajojen (koulutus) järjestäminen ja toteuttaminen, erityisesti imago- ja tyylineuvonnan alalla
French[fr]
Organisation et réalisation de séminaires et d'ateliers (formation), en particulier dans le domaine des conseils d'image et de stlyle
Hungarian[hu]
Szemináriumok és workshopok rendezése és tartása (szakképzés), különösen az image- és stílustanácsadás területén
Italian[it]
Organizzazione e realizzazione di seminari e laboratori (formazione), in particolare consulenza relativamente a questioni di immagine e stile
Lithuanian[lt]
Seminarų ir mokomųjų renginių organizavimas ir vykdymas (švietimas), ypač konsultacijos įvaizdžio ir stiliaus klausimais
Latvian[lv]
Semināru un darbsemināru rīkošana un realizēšana (izglītība), jo īpaši tēla un stila jomā
Maltese[mt]
Arranġament u tmexxija ta' seminarji u laboratorji (edukazzjoni), speċjalment fil-qasam ta' konsulenza dwar id-dehra u l-istil personali
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van seminars en workshops (opleiding), met name op het gebied van image- en stijladvies
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie seminariów i warsztatów (kształcenie), zwłaszcza w zakresie doradztwa odnośnie do wyglądu i stylizacji
Portuguese[pt]
Organização e realização de seminários e workshops (formação), em especial no domínio da consultadoria de imagem e de estilos de vida
Romanian[ro]
Organizare şi realizarea de seminarii şi ateliere de lucru (instruire), în special în domeniul consultanţei în ceea ce priveşte imaginea şi stilul
Slovak[sk]
Usporadúvanie a vedenie seminárov a workshopov (pracovných dielní), predovšetkým v oblasti poradenstva v oblasti imidžu a štýlu
Slovenian[sl]
Organiziranje in izvajanje seminarjev in delavnic (izobraževanje), zlasti na temo svetovanja v zvezi z osebno podobo ter slogom
Swedish[sv]
Anordnande och genomförande av seminarier och arbetsgrupper (utbildning), speciellt inom området image- och stilrådgivning