Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Журито никога няма да повярва на историята за амнезията.
Bosnian[bs]
Porota nikad neće povjerovati u tu priču o amneziji.
Czech[cs]
Porota nikdy neuvěří té historce s amnézií.
Danish[da]
Juryen falder aldrig for historien om hukommelsestab.
Greek[el]
Οι ένορκοι δεν θα πιστέψουν την ιστορία με την αμνησία.
English[en]
A jury is never going to believe this amnesia story.
Spanish[es]
El jurado nunca creerá la historia de la amnesia.
Finnish[fi]
Valamiehistö ei ikinä usko amnesiaan.
French[fr]
Aucun jury ne va croire à cette histoire d'amnésie.
Hebrew[he]
המושבעים אף פעם לא יאמינו לסיפור של מחלת השכחה.
Croatian[hr]
Porota nikad neće povjerovati u tu priču o amneziji.
Hungarian[hu]
Az esküdtszék soha nem hiszi el az amnéziás mesét.
Dutch[nl]
De jury gelooft dat geheugenverlies nooit.
Polish[pl]
Ława przysięgłych nigdy nie uwierzy w tą historię o amnezji.
Portuguese[pt]
O júri nunca vai acreditar nesta história da amnésia.
Romanian[ro]
Nici un juriu nu va crede povestea cu amnezia.
Slovenian[sl]
Porota amneziji ne bo verjela.
Serbian[sr]
Porota nikad neće poverovati u tu priču o amneziji.
Swedish[sv]
Ingen jury kommer någonsin att tro på historien med minnesförlusten.
Turkish[tr]
Jüri hafıza kaybı hikâyesine asla inanmayacaktır.