Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да правим пълен ремонт на Вербейтъм, но искам ново осветление.
Czech[cs]
Verbatim nemá důkladnou údržbu, ale rád bych tam měl nové osvětlení.
Danish[da]
Der skal ny belysning i Verbatim.
English[en]
Verbatim is not a total overhaul, but I would like a new lighting rig.
Croatian[hr]
Neću potpuno preuređenje Verbatima, samo novu rasvetu.
Italian[it]
Il Verbatim non è sorpassato del tutto, ma vorrei un nuovo impianto d'illuminazione.
Norwegian[nb]
Jeg trenger nye taklamper til Verbatim.
Polish[pl]
W Verbatimie nie ma remontu generalnego, ale chciałbym nowe oświetlenie.
Portuguese[pt]
Não vamos remodelar a Verbatim toda, mas quero iluminação nova.
Swedish[sv]
Jag behöver nya taklampor till Verbatim.
Turkish[tr]
Varbatim tamamen harabe değil ama yeni bir aydınlatmaya ihtiyacı var.