Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fasen med flyvetest og certificering af flyet er den sidste fase, hvor motorerne installeres i flyet i overensstemmelse med den certificerede konfiguration.
German[de]
- Die Phase der Flugerprobung und der Zertifizierung des Flugzeugs ist die Endphase, in der die Triebwerke in Übereinstimmung mit der zertifizierten Gestaltung in das Flugzeug eingebaut werden.
Greek[el]
- Το στάδιο δοκιμών πτήσης και πιστοποίησης του αεροσκάφους, που είναι το τελικό στάδιο κατά το οποίο εγκαθίστανται στο αεροσκάφος οι κινητήρες σύμφωνα με την πιστοποιηθείσα διάταξη.
English[en]
- the flight test and airframe certification phase, the final phase in which the engines were installed in the aircraft in accordance with the certified configuration.
Spanish[es]
- la fase de pruebas de vuelo y certificación del avión, que es la fase final durante la cual los motores se instalan en el avión de acuerdo con la configuración certificada.
Finnish[fi]
- Koelentovaihe ja lentokoneen sertifiointivaihe on viimeinen, jonka aikana moottorit asennetaan lentokoneeseen hyväksytyn suunnitelman mukaisesti.
French[fr]
- la phase d'essais de vol et certification de l'avion, qui est la phase finale pendant laquelle les moteurs sont installés sur l'avion conformément à la configuration certifiée.
Italian[it]
- La fase delle prove di volo e di certificazione dell'aereo, che è la fase finale in cui i motori vengono installati nell'aereo in base alla configurazione certificata.
Dutch[nl]
- De fase van de vliegtests en de certificering van het vliegtuig is de eindfase waarin de motoren overeenkomstig de gecertificeerde configuratie in het vliegtuig worden ingebouwd.
Portuguese[pt]
- a fase de provas de voo e certificação do avião, que constitui a fase final durante a qual os motores são instalados no avião de acordo com a configuração certificada.
Swedish[sv]
- Flygplanets flygtest- och certifieringsfas utgör den sista fasen, där motorerna monteras i planet i enlighet med den certifierade konstruktionen.