Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Píseň Šalomounova jasně ukazuje, že není možné cítit romantickou lásku ke komukoli.
Danish[da]
7 Det fremgår således klart af Højsangen at det ikke er muligt at nære romantiske følelser for hvem som helst.
Greek[el]
7 Παραδείγματος χάρι: Το Άσμα Ασμάτων δείχνει καθαρά ότι δεν είναι δυνατόν να νοιώθη κανείς ρομαντική αγάπη για τον καθένα.
English[en]
7 To illustrate: The Song of Solomon clearly indicates that it is not possible to have romantic love for just anyone.
Spanish[es]
7 Para ilustrar: El Cantar de los Cantares indica claramente que no es posible sentir amor romántico por simplemente cualquier persona.
Finnish[fi]
7 Valaisemme asiaa: Korkea veisu osoittaa selvästi, ettei ole mahdollista ilmaista romanttista rakkautta ketä tahansa kohtaan.
French[fr]
7 Par exemple, le Cantique des cantiques montre clairement qu’il n’est pas possible d’éprouver un amour romanesque pour n’importe qui.
Hungarian[hu]
7 Szemléltetésül: A Salamon Énekek Éneke világosan mutatja, hogy romantikus szerelmet nem lehet akárki iránt érezni.
Italian[it]
7 Per fare un esempio: Il Cantico di Salomone indica chiaramente che non è possibile innamorarsi del primo che capita.
Norwegian[nb]
7 Vi kan illustrere det: Salomos høysang viser tydelig at romantisk kjærlighet ikke er noe en kan føle for hvem som helst.
Dutch[nl]
7 Neem ter illustratie het volgende: Het Hooglied geeft duidelijk te kennen dat het niet mogelijk is voor zomaar iedereen een romantische liefde te hebben.
Polish[pl]
7 Za przykład niech posłuży, co następuje: Z „Pieśni nad pieśniami” wyraźnie wynika, że nie można zakochać się w kimkolwiek.
Portuguese[pt]
7 Como ilustração: O Cântico de Salomão indica claramente que não é possível sentir amor romântico simplesmente por qualquer pessoa.
Romanian[ro]
7 Să explificăm: „Cintarea cîntărilor“ arată clar că nu putem nutri faţă de oricine o iubire sentimentală sau romantică.
Slovenian[sl]
7 Za ponazoritev: Salomonova pesem jasno pokazuje, da ni mogoče romantično ljubiti kogarkoli.
Sranan Tongo[srn]
7 Leki wan agersitori disi: A hésingi e sori krin taki a no kan foe abi romantisch lobi gi ibri sma.
Swedish[sv]
7 Låt oss belysa saken: Höga Visan låter oss klart och tydligt förstå att det inte är möjligt att hysa kärlek av det romantiska slaget till vem som helst.