Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيّد أنّنا لا نقم " بفعل هذا الأمر في " أوكسفورد شير
Bulgarian[bg]
Добре, че не правехме това в Оксфорд.
Czech[cs]
Ještě že to neděláme v Oxfordshiru.
Danish[da]
Det er godt, vi ikke gør dette i Oxfordshire.
German[de]
Nur gut, dass wir das nicht in Oxfordshire machen.
Greek[el]
Πάλι καλά δεν το κάνουμε αυτό στην Οξφόρδη.
English[en]
Good thing we're not doing this in Oxfordshire.
Spanish[es]
Suerte que no estemos haciendo esto en Oxfordshire.
Estonian[et]
Hea, et me ei tee seda Oxfordshires.
Persian[fa]
خوبه که اين کارو توي " آکسفوردشاير " انجام نميديم
Finnish[fi]
Onneksi emme tee tätä Oxfordshiressa.
French[fr]
C'est une bonne chose que nous ne faisions pas ça à Oxfordshire.
Hebrew[he]
מזל שאיננו עושים זאת באוקספורדשייר.
Croatian[hr]
Dobro je da ovo ne radimo u Oxfordshireu.
Hungarian[hu]
Még jó, hogy ezt nem Oxfordshire-ben csináljuk.
Indonesian[id]
Hal bagus yang kita lakukan di Oxfordshire.
Italian[it]
Per fortuna non lo stiamo facendo nell'Oxfordshire.
Norwegian[nb]
Det er bra vi ikke gjør dette i Oxfordshire.
Dutch[nl]
Goede zaak dat we dit niet in Oxfordshire doen.
Polish[pl]
Dobrze, że nie robimy tego w Oxfordshire.
Portuguese[pt]
O que vale é que não fazemos isto em Oxfordshire.
Romanian[ro]
Bine că nu trebuie să facem asta în Oxfordshire.
Russian[ru]
Хорошо, что мы не делаем этого в Оксфордшире.
Slovenian[sl]
Sreča, da ne počnemo tega v Oxfordshiru.
Serbian[sr]
Dobro je što nismo to u Oxfordshireu.
Swedish[sv]
Tur att vi inte gör så här i Oxfordshire.
Turkish[tr]
İyi olan bunu Oxfordshire'da yapmıyor olmamız.
Vietnamese[vi]
Nhưng may là chúng ta không làm điều này ở Oxfordshire.