Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse pålidelige instanser skal udstede de nødvendige elektroniske dokumenter (»certifikater« eller »digitale underskrifter«) som international garanti for en registreret virksomheds troværdighed.
German[de]
Diese dritten Vertrauenspersonen versenden auch die erforderlichen elektronischen Botschaften (Bescheinigung oder digitale Unterschrift), die die Identität einer eingetragenen Firma international attestieren.
Greek[el]
Οι έμπιστοι τρίτοι εκδίδουν και τα αναγκαία ηλεκτρονικά μηνύματα (Certificate ή Digital Signature) τα οποία πιστοποιούν διεθνώς την ταυτότητα μιας εγγεγραμμένης εταιρείας.
English[en]
These trusted third parties also issue the necessary electronic messages (certificates or digital signatures) which verify the identity of a registered company internationally.
Spanish[es]
Estas terceras partes fiables emiten también los mensajes electrónicos necesarios (certificado o firma digital) que certifican a nivel internacional la identidad de una empresa registrada.
Finnish[fi]
Luotetut kolmannet osapuolet lähettävät myös tarvittavat sähköiset viestit (todistukset tai digitaaliset allekirjoitukset), joilla varmennetaan kansainvälisellä tasolla rekisteröidyn yrityksen identiteetti.
French[fr]
Les tiers de confiance émettent également les messages électroniques nécessaires (certificat ou signature numérique) qui certifient au niveau international l'identité d'une entreprise enregistrée.
Italian[it]
I terzi fiduciari inviano inoltre i messaggi elettronici (certificato o firma elettronica) necessari per attestare a livello internazionale l'identità di una ditta registrata.
Dutch[nl]
Die instanties kennen ook de nodige elektronische gegevens toe (Certificate of digitale handtekening) die de identiteit van de geregistreerde bedrijven wereldwijd certifiëren.
Portuguese[pt]
Os terceiros de confiança emitem igualmente as mensagens electrónicas necessárias (certificado ou assinatura digital) que certificam, a nível internacional, a identidade de uma empresa registada.
Swedish[sv]
Dessa tredje parter kan också utfärda de nödvändiga elektroniska dokument (certifikat eller digitala signaturer) som ger en internationell bekräftelse av ett registrerat företags identitet.