Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Since the slide connections are disposed beneath the movable crossheads and dimensioned narrower than the upright opening, the slide mechanism can be uncoupled and transversely moved outside of the press frame through an upright opening (44, 46).
French[fr]
Comme les connexions des coulisses sont disposées en dessous des traverses mobiles, et comme elles sont plus étroites que l'ouverture des montants, on peut démonter le mécanisme des coulisses, et le déplacer transversalement hors du cadre de la presse, par une ouverture dans le montant (44, 46).