Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لان أحد أسناني الأمامية يؤلمني
Bulgarian[bg]
Един от резците ме боли много.
Bosnian[bs]
Jako me boli jedan od prednjih zuba.
Czech[cs]
Bolí mě vepředu jeden zub.
Greek[el]
" Ένα μπροστινό δόντι με πονάει πολύ. "
English[en]
One of my front teeth hurts a lot.
Spanish[es]
Me duele muchísimo una de las paletas.
Estonian[et]
Üks ülemine hammas valutab.
Basque[eu]
Min handia daukat hortz batean.
Persian[fa]
یکی از دندونای جلوییم خیلی درد میکنه
French[fr]
Une de mes dents de devant me fait très mal.
Hebrew[he]
אחת השיניים שלי כואבת מאד.
Croatian[hr]
Jedan prednji zub me boli.
Hungarian[hu]
Nagyon fáj az egyik fogam elöl.
Italian[it]
'Uno dei miei incisivi mi fa molto male.
Polish[pl]
Przedni ząb bardzo mnie boli.
Portuguese[pt]
" Um dos meus dentes da frente doi-me muito.
Romanian[ro]
Mă doar unul din dinţii din faţă.
Slovenian[sl]
Sprednji zob me boli.
Serbian[sr]
Mnogo me boli jedan od prednjih zuba.
Turkish[tr]
Ön dişlerimden birisi çok ağrıyor.
Vietnamese[vi]
Em có cái răng cửa đang đau lắm.