Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الطب يجذب الأشخاص المنجذبين للسلطة
Bosnian[bs]
Medicina... privlači ljude koje privlači moć.
Czech[cs]
Medicína... přitahuje lidi, kteří touží po moci.
German[de]
Die Medizin... reizt Menschen, die sich von Macht angezogen fühlen.
Greek[el]
Η ιατρική... έλκει ανθρώπους που τους έλκει η εξουσία.
English[en]
Medicine attracts people who are attracted to power.
Spanish[es]
La Medicina... atrae la gente que está atraída por el poder.
Estonian[et]
Meditsiin meelitab inimesi, kellele meeldib võim.
Persian[fa]
توانايي تجويز دارو ، افرادي رو که به قدرت جلب علاقمندند ، جلب ميکنه
Finnish[fi]
Lääketieteen pariin hakeutuvat vallanhimoiset ihmiset.
French[fr]
La médecine... attire ceux qui sont attirés par le pouvoir.
Hebrew[he]
רפואה מושכת אנשים שנמשכים לכוח.
Croatian[hr]
Medicina... privlači ljude koje privlači moć.
Hungarian[hu]
Orvostudomány... vonzza az embereket, akik a hatalmat éhezik.
Italian[it]
La medicina... attrae le persone che sono attratte dal potere.
Polish[pl]
Medycyna przyciąga ludzi, których pociąga władza.
Portuguese[pt]
Medicina... atrai pessoas que são atraídas pelo poder.
Russian[ru]
Медицина... привлекает людей, которых привлекает власть.
Slovak[sk]
Medicína vábi ľudí, ktorých vábi moc.
Slovenian[sl]
Medicina privlači ljudi, ki jih privlači moč.
Serbian[sr]
Medicina... privlači Ijude koje privlači moć.
Swedish[sv]
Medicin attraherar folk som attraheras av makt.
Turkish[tr]
Tıp güce sahip olmak isteyenleri kendisine doğru çeker.
Vietnamese[vi]
Y khoa cuốn hút những người đam mê quyền lực.