Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Внедряването на Европейската система за управление на железопътното движение (European Railway Traffic Management System — ERTMS) е важен показател за напредъка към постигане на по-голяма оперативна съвместимост.
Czech[cs]
Zavedení systému ERTMS (evropský systém řízení železničního provozu) je důležitým ukazatelem pokroku k dosažení větší interoperability.
Danish[da]
Indførelsen af ERTMS (European Railway Traffic Management System) er en vigtig indikator for, hvordan udviklingen forløber med hensyn til interoperabilitet.
German[de]
Die Einführung des europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems ERTMS (European Railway Traffic Management System) ist ein bedeutender Indikator für Fortschritte hin zu größerer Interoperabilität.
Greek[el]
Η καθιέρωση του συστήματος ERTMS (Ευρωπαϊκό Σύστημα Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας (European Railway Traffic Management System)) αποτελεί σημαντικό δείκτη προόδου για μεγαλύτερη διαλειτουργικότητα.
English[en]
The introduction of the ERTMS (European Railway Traffic Management System) is a significant step towards ensuring greater interoperability.
Spanish[es]
La implantación del sistema ERTMS ( «European Railway Traffic Management System» ) constituye un indicador importante del avance hacia una mayor interoperabilidad.
Estonian[et]
Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (European Railway Traffic Management System – ERTMS) kasutuselevõtmine on samm suurema koostalitluse suunas.
Finnish[fi]
ERMTS-järjestelmän (Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmän) käyttöönotto on merkittävä indikaattori, joka kertoo yhteentoimivuuden edellytysten paranemisesta.
French[fr]
L'introduction du système ERTMS (European Railway Traffic Management System) constitue un indicateur important de progrès vers davantage d'interopérabilité.
Italian[it]
L’introduzione del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario ERTMS ( European Railway Traffic Management System ) costituisce un importante indicatore dei progressi compiuti nel senso di una maggiore interoperabilità.
Latvian[lv]
ERTMS sistēmas (Eiropas dzelzceļa satiksmes pārvaldības sistēmas) ieviešana ir būtisks savstarpējas izmantojamības iespēju progresa rādītājs.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni tas-sistema ERTMS (European Railway Traffic Management System) hija pass importanti ’l quddiem lejn l-iżgurar ta’ interoperabbiltà ikbar.
Dutch[nl]
De invoering van ERTMS (European Railway Traffic Management System) is een belangrijke indicator om de vooruitgang naar een grotere interoperabiliteit te beoordelen.
Polish[pl]
Wprowadzenie europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS) stanowi ważny wskaźnik postępu na drodze ku interoperacyjności.
Portuguese[pt]
A implantação do ERTMS (European Railway Traffic Management System) é um indicador importante do avanço da interoperabilidade.
Romanian[ro]
Introducerea sistemului ERTMS ( European Railway Traffic Management System ) constituie un indicator important al progresului către un grad sporit de interoperabilitate.
Slovak[sk]
Zavedenie systému ERTMS (European Railway Traffic Management System) je dôležitým ukazovateľom pokroku na dosiahnutie väčšej interoperability.
Slovenian[sl]
Uvedba sistema ERTMS (European Railway Traffic Management System) je pomemben kazalnik napredka v smeri večje interoperabilnosti.
Swedish[sv]
Införandet av det europeiska trafikstyrningssystemet för tåg, ERTMS (European Railway Traffic Management System), är en viktig utvecklingsindikator i fråga om ökad driftskompatibilitet.