Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi slibující Indián.
German[de]
Du " gibst wie ein Indianer ".
Greek[el]
Ε λοιπόν, εσύ κάνεις ινδιάνικα δώρα!
English[en]
Well, you're an Indian giver.
Spanish[es]
Típico de indígena, das y luego quitas.
Finnish[fi]
Sinä annat intiaanilahjoja.
Hebrew[he]
אתם נותנים בסגנון אינדיאני.
Croatian[hr]
To je " Indijansko davanje ".
Hungarian[hu]
Te egy indián adakozó vagyok.
Italian[it]
Sei proprio un indiano.
Polish[pl]
A z ciebie " Indiański dawca ".
Portuguese[pt]
E você é um índio interesseiro.
Romanian[ro]
Cadoul indianului.
Swedish[sv]
Och du talar med kluven tunga.
Turkish[tr]
Sen de tam Kızılderili gibi yapıyorsun ama.