Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي ألاّ تستخدم تدابير إنفاذ العدالة الجنائية والقانون فيما يخص الأفعال التي تمارس في المدارس بدوافع عنصرية إلاّ في أشد الحالات خطورة وكحل أخير فقط.
English[en]
Criminal justice and law enforcement responses to racially motivated acts in schools should be used only in the most serious cases and only as a last resort.
Spanish[es]
La justicia penal y la aplicación de la ley a los actos cometidos por motivos raciales en las escuelas solo se deben utilizar en los casos más graves y solo como último recurso.
French[fr]
La justice pénale et les services chargés d’appliquer les lois ne devraient intervenir à la suite d’actes à motivation raciste commis dans les écoles que dans les cas les plus graves et en dernier ressort.
Russian[ru]
Меры реагирования в рамках уголовного правосудия и правоприменения на совершаемые в школах акты на почве расизма должны использоваться только в наиболее тяжелых случаях и только в качестве крайней меры.
Chinese[zh]
利用刑事司法和强制执法的手段应对学校里出于种族动机的行为只应当用于最为严重的案件,并且仅作为最后手段使用。