Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
podpora dobrovolného snížení produkce, pokud lze předvídat odbytové problémy
Danish[da]
støtte til frivillig begrænsning af produktionen, hvis der er udsigt til afsætningsvanskeligheder
German[de]
Beihilfen zur freiwilligen Senkung der Produktion, wenn Absatzschwierigkeiten absehbar sind
Greek[el]
η ενίσχυση για την εθελοντική μείωση της παραγωγής εφόσον οι προοπτικές δείχνουν δυσκολία διάθεσης στην αγορά·
English[en]
aid for voluntary production cutbacks if the prospects indicate difficulties in finding market outlets
Spanish[es]
la ayuda a la reducción voluntaria de la producción cuando las perspectivas de comercialización sean desfavorables
Estonian[et]
toetus tootmise vabatahtlikule vähendamisele juhul, kui väljavaated osutavad raskustele turuväljundite leidmisel
Finnish[fi]
tuotannon vapaaehtoisen leikkaamisen tukeminen, jos markkinoille pääsyä koskevat näkymät ovat huonot
French[fr]
l'aide à la réduction volontaire de la production lorsque les perspectives de mise sur le marché s'annoncent peu favorables
Hungarian[hu]
az önkéntes termeléscsökkentés támogatása, amennyiben nincs kilátás megfelelő piaci értékesítésre
Italian[it]
l'aiuto alla riduzione volontaria della produzione quando le prospettive di immissione sul mercato si annunciano poco favorevoli
Lithuanian[lt]
paramos savanoriškam gamybos sumažinimui, kai ateityje numatomi produkcijos realizavimo rinkose sunkumai
Latvian[lv]
atbalsts brīvprātīgai ražošanas samazināšanai, ja ir paredzamas grūtības saistībā ar noieta tirgu
Dutch[nl]
steun voor vrijwillige productiebeperking als de vooruitzichten om producten op de markt te brengen weinig gunstig zijn
Polish[pl]
pomoc dla dobrowolnego ograniczenia produkcji w przypadku przewidywanych trudności w zakresie wprowadzania danego produktu na rynek
Portuguese[pt]
o apoio à redução voluntária da produção quando as perspectivas de colocação no mercado se revelem pouco favoráveis
Slovak[sk]
pomoc pri dobrovoľných znižovaniach výroby, ak sú náznaky ťažkostí pri hľadaní obchodných odbytísk
Slovenian[sl]
pomoči za prostovoljno omejitev proizvodnje, če se obetajo težave glede možnosti prodaje
Swedish[sv]
Stöd för frivillig minskning av produktionen, om prognoserna pekar på svårigheter i samband med marknadsavsättningen