Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Small (5‐20 m), relatively fast, fibreglass craft, motor-driven boats that were originally designed for fishing, are found sailing between the coast of Yemen and the northern Somali coast.
Spanish[es]
Entre las costas del Yemen y la costa norte de Somalia navegan ahora embarcaciones pequeñas (5 a 20 metros), relativamente rápidas, de fibra de vidrio y con motor, que se diseñaron originalmente para pescar.
French[fr]
De petits bateaux (de 5 à 20 mètres) motorisés en fibre de verre, qui sont relativement rapides et conçus pour la pêche, relient le Yémen au nord de la Somalie.
Russian[ru]
Небольшие (5–20 метров), относительно быстроходные, сделанные из стеклопластика и оснащенные двигателями суда, которые первоначально предназначались для рыболовства, теперь курсируют между побережьем Йемена и северным побережьем Сомали.
Chinese[zh]
这是船体较小(5-20米)、速度相对较快、由玻璃纤维制成的机动船,其最初的设计目的是捕鱼,但发现它们航行于也门海岸和索马里北部海岸之间。