Besonderhede van voorbeeld: 493602854879157888

Arabic

ومن بين هؤلاء، فإن ما يقرب من الربع سوف يموتون بسرطان الكبد المرتبط بالإصابة في وقت سابق بالتهاب الكبد الوبائي (بي)، أو تليف الكبد (الناتج عن مرض مزمن في الكبد).

Czech

Přibližně čtvrtina z tohoto počtu zemře z důvodu hepatitidy B na rakovinu jater či cirhózu (důsledek chronického onemocnění jater).

German

Etwa ein Viertel dieser Menschen wird infolge von Leberkrebs oder einer Leberzirrhose (eine Folge chronischer Lebererkrankung) sterben.

English

Of these, roughly one-quarter will die from hepB-related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).

Spanish

De estas últimas, el VHB causará la muerte de aproximadamente una de cada cuatro por cáncer hepático o cirrosis (una consecuencia de la enfermedad hepática crónica).

French

Environ un quart d’entre elles vont mourir d’un cancer du foie ou d’une cirrhose dérivées de l’hépatite B (une conséquence de la maladie chronique du foie).

Italian

Di queste, circa un quarto morirà per cancro del fegato correlato all’HepB, o per cirrosi (una conseguenza della malattia epatica cronica).

Dutch

Daarvan zal grofweg een kwart sterven aan met hepB samenhangende leverkanker of cirrose (een gevolg van chronische leveraandoeningen).

Portuguese

Destes, cerca de um quarto morrerá de cancro do fígado relacionado com a transmissão do vírus VHB ou com a cirrose (consequência da doença crónica do fígado).

Russian

Из них приблизительно четверть умрет от вызванного гепатитом В рака или цирроза (последствия хронического заболевания печени).

Chinese

在这些人中,大约四分之一会死于与乙肝相关的癌症或肝硬化(慢性肝病的后果之一)。