Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
призовава държавите-членки да намерят по-последователна и единна позиция за реформата на Съвета за сигурност на ООН;
Czech[cs]
vyzývá členské státy, aby zaujaly v otázce reformy Rady bezpečnosti OSN jednotnější postoj;
German[de]
fordert die Mitgliedstaaten auf, in der Frage der Reform des UN-Sicherheitsrats zu einem noch kohärenteren Standpunkt zu gelangen;
English[en]
Calls on Member States to find a more cohesive position on the reform of the UN Security Council;
Spanish[es]
Pide a los Estados miembros que busquen una posición más coherente sobre la reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
Estonian[et]
kutsub liikmesriike üles otsima ÜRO Julgeolekunõukogu reformi küsimuses ühtsemat seisukohta;
Finnish[fi]
kehottaa jäsenvaltioita löytämään yhdenmukaisemman kannan YK:n turvallisuusneuvoston uudistukseen;
French[fr]
demande aux États membres de faire preuve de plus de cohésion quant à leur position sur la réforme du Conseil de sécurité de l'ONU;
Hungarian[hu]
felkéri a tagállamokat, hogy jussanak egységesebb álláspontra az ENSZ Biztonsági Tanácsának reformja tekintetében;
Italian[it]
invita gli Stati membri ad assumere una posizione più coesa sulla riforma del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;
Lithuanian[lt]
ragina valstybes nares priimti nuoseklesnę poziciją dėl JT Saugumo Tarybos reformos;
Latvian[lv]
aicina dalībvalstis panākt vienotāku nostāju ANO Drošības padomes reformas jautājumā;
Maltese[mt]
Jistieden lill-Istati Membri sabiex ifittxu pożizzjoni aktar koeżiva dwar ir-riformi tal-Kunsill tas-Sigurtá tan-NU;
Dutch[nl]
verzoekt de lidstaten een tot een meer samenhangend standpunt inzake de hervorming van de VN-Veiligheidsraad te komen;
Polish[pl]
wzywa państwa członkowskie do znalezienia bardziej spójnego stanowiska w sprawie reformy Rady Bezpieczeństwa ONZ;
Portuguese[pt]
Exorta os Estados-Membros a acordarem numa posição mais coerente sobre a reforma do Conselho de Segurança da ONU;
Romanian[ro]
invită statele membre să adopte o poziție mai coerentă în ceea ce privește reforma Consiliului de Securitate al ONU;
Slovak[sk]
vyzýva členské štáty, aby v súvislosti s reformou Bezpečnostnej rady OSN dospeli k jednotnejšej pozícii;
Slovenian[sl]
poziva države članice, naj zavzamejo bolj kohezivno stališče do reforme Varnostnega sveta Združenih narodov;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att försöka finna en mera samstämd ståndpunkt om reformen av FN:s säkerhetsråd.