Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да знае за случката.
Czech[cs]
Jime, tady kluk chce vědět něco o tvé příhodě na té mělčině.
Greek[el]
Jim, το παιδί θέλει να μάθει για το επεισόδιο στο φράγμα.
English[en]
Jim, the kid wants to know about that sand bar episode.
Spanish[es]
Jim, él siempre quiso saber sobre el episodio del banco de arena.
Finnish[fi]
Jim, poika haluaa kuulla sen tarinan hiekkasärkästä.
French[fr]
Jim, le gamin a toujours voulu savoir à propos de cet épisode en mer.
Croatian[hr]
Mali želi da zna o onome događaju na peščanom brdu.
Norwegian[nb]
Jim, gutten vil vite hva som skjedde på den sanddynen.
Dutch[nl]
Jim,'t jochie wil horen over die drempel.
Polish[pl]
Jim, chłopak chce wiedzieć o tym zdarzeniu nad rzeką.
Portuguese[pt]
Jim, ele sempre quis saber sobre aquela história.
Romanian[ro]
Jim, e interesat sã ştie episodul acela de pe mare.