Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... اتخيل ان لديهم احتياطي كبير
Bulgarian[bg]
Представям си колко още имат в резерв.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da imaju više od toga negdje gore uz put kao pričuvu
Czech[cs]
Dokážu si představit, že mají omnoho víc mužů v rezervě na cestě.
German[de]
Ich kann mir vorstellen, dass sie noch mehr in Reserve haben, die Straße runter.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι έχουν περισσότερους πιο πάνω στο δρόμο για σιγουριά.
English[en]
I'd imagine they got more than that up the road in reserve.
Spanish[es]
Imagino que tienen mas en el camino, como reserva.
Finnish[fi]
Voisin kuvitella, että heillä on enemmän miehiä reservissä.
French[fr]
Je suppose qu'ils ont beaucoup plus d'hommes en chemin.
Hebrew[he]
אני משער שיש להם עוד הרבה בדרך ובהמתנה.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da imaju više od toga negdje gore uz put kao pričuvu
Hungarian[hu]
Az út mellett még lehetnek jónéhányan.
Italian[it]
Immagino che ce ne siamo molti di piu'per la strada come riserve.
Norwegian[nb]
De har nok flere i bakhånd.
Dutch[nl]
Ze hebben op de weg vast nog meer in reserve.
Polish[pl]
Założę się, że mają o wiele więcej nadciągających posiłków.
Portuguese[pt]
Calculo que eles tenham mais, de reserva, ao longo da estrada.
Romanian[ro]
Cred că au mai mulţi de rezervă pe drum.
Russian[ru]
Думаю, у них гораздо больше народу на дороге в резерве.
Slovak[sk]
Dokážem si predstaviť, že majú omnoho viac mužov v rezerve na ceste.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da jih imajo v rezervi še več na cesti.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da imaju više od toga negde gore uz put kao rezervu
Swedish[sv]
De har säkert flera i reserv längre bak.
Turkish[tr]
Bundan daha fazlasının yolda olduğunu düşünmeliyiz.