Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايان كان يحفظ الاشياء القريبة جدا فى سترتة.
Bulgarian[bg]
Иън го пазеше в тайна.
Czech[cs]
Ian držel všechno v tajnosti.
Danish[da]
Lan holdte sine kort ind til kroppen.
Greek[el]
Ο Ίαν ήταν μυστικοπαθής.
English[en]
Ian kept things very close to the vest.
Estonian[et]
Ian hoidis palju asju endale.
French[fr]
Ian était quelqu'un de secret.
Croatian[hr]
Ian je imao svoje tajne.
Hungarian[hu]
Ian egyes dolgokat közel tart magához.
Italian[it]
Ian si teneva le cose per se'.
Dutch[nl]
Lan hield veel dingen voor zichzelf.
Polish[pl]
Ian nie był gadatliwy.
Portuguese[pt]
Ian mantinha as coisas em segredo.
Romanian[ro]
Ian nu spunea prea multe lucruri.
Russian[ru]
Йен все держал в тайне.
Slovenian[sl]
Ian je to zadržal zase.
Turkish[tr]
Ian işlerini çok gizli yürütürdü.