Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моделът на финансов контрол на 7РП обаче не отчита в достатъчна степен риска от грешки.
Greek[el]
Ωστόσο, στο μοντέλο δημοσιονομικού ελέγχου του 7ου ΠΠ δεν λαμβάνεται δεόντως υπόψη ο κίνδυνος σφαλμάτων.
English[en]
However the FP7 financial control model does not sufficiently take into account the risk of errors.
Spanish[es]
Sin embargo, el modelo de control financiero del VII PM no tiene suficientemente en cuenta el riesgo de errores.
Estonian[et]
Seitsmenda raamprogrammi finantskontrolli mudelis ei võeta aga vigade tekkimise riski piisaval määral arvesse.
Finnish[fi]
Seitsemänteen puiteohjelmaan sovellettavassa rahoituksen valvontamallissa ei kuitenkaan oteta virheriskiä huomioon riittävässä määrin.
French[fr]
Cependant, le modèle de contrôle financier du 7e PC ne tient pas suffisamment compte du risque d’erreurs.
Hungarian[hu]
A hetedik keretprogram pénzügyi kontrollmodellje viszont nem veszi kellő mértékben figyelembe a hibakockázatot.
Italian[it]
Tuttavia, il modello di controllo finanziario del 7o PQ non tiene sufficientemente conto del rischio di errori.
Lithuanian[lt]
Tačiau 7BP finansų kontrolės modelyje nepakankamai atsižvelgiama į klaidų riziką.
Latvian[lv]
Tomēr Septītās pamatprogrammas finanšu kontroles modelī nav pietiekami ņemts vērā kļūdu risks.
Maltese[mt]
Madankollu l-mudell ta’ kontroll finanzjarju tal-FP7 ma jikkunsidrax biżżejjed ir-riskji ta’ żbalji.
Dutch[nl]
Het model voor financiële controle in het kader van KP7 houdt echter niet voldoende rekening met het risico op fouten.
Polish[pl]
Jednak przyjęty w 7PR model kontroli finansowej w niewystarczającym stopniu uwzględnia ryzyko błędów.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, modelul de control financiar aferent PC7 nu ia în considerare în mod suficient riscul de eroare.
Slovak[sk]
Model finančnej kontroly 7. RP však dostatočne nezohľadňuje riziko chýb. To znamená, že príjemcovia 7.
Slovenian[sl]
Vendar pa model finančnega nadzora 7. OP premalo upošteva tveganje napak.
Swedish[sv]
Sjunde ramprogrammets modell för finansiell kontroll tar emellertid inte tillräckligt stor hänsyn till felrisken.