Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Engeland en in Wallis maak besoedelde lug elke jaar ongeveer 10 000 mense dood.
Arabic[ar]
ففي انكلترا وويلز، يقتل الهواء الملوَّث ما يقدَّر بـ ٠٠٠,١٠ شخص كل سنة.
Cebuano[ceb]
Sa Inglaterra ug sa Wales, ang nahugawang hangin nagapatay ug gibanabanang 10,000 ka tawo kada tuig.
Czech[cs]
V Anglii a ve Walesu zabíjí znečištěný vzduch ročně odhadem 10 000 lidí.
Danish[da]
Det anslås at forurenet luft årligt koster 10.000 menneskeliv i England og Wales.
German[de]
In England und in Wales fordert die Luftverschmutzung jedes Jahr schätzungsweise 10 000 Menschenleben.
Ewe[ee]
Wobu akɔnta be aɖiya wua ame 10,000 le England kple Wales ƒe sia ƒe.
Greek[el]
Στην Αγγλία και στην Ουαλία, ο μολυσμένος αέρας υπολογίζεται ότι σκοτώνει 10.000 ανθρώπους κάθε χρόνο.
English[en]
In England and in Wales, contaminated air kills an estimated 10,000 people every year.
Spanish[es]
Según cálculos, el aire contaminado mata a diez mil personas anualmente en Inglaterra y Gales.
Estonian[et]
Inglismaal ja Walesis tapab saastatud õhk igal aastal arvestuste kohaselt 10000 inimest.
Finnish[fi]
Saastunut ilma tappaa Englannissa ja Walesissa vuosittain arviolta 10000 ihmistä.
French[fr]
En Angleterre et au Pays de Galles, elle tuerait 10 000 personnes par an.
Hiligaynon[hil]
Sa Inglaterra kag sa Wales, ang mahigko nga hangin nagapatay sing mga 10,000 ka tawo kada tuig.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da zagađeni zrak u Engleskoj i Walesu godišnje ubije 10 000 ljudi.
Hungarian[hu]
Becslések szerint Angliában és Walesben a fertőzött levegő minden évben 10 000 embert öl meg.
Indonesian[id]
Di Inggris dan di Wales, udara yang terkontaminasi menewaskan kira-kira 10.000 orang tiap tahun.
Iloko[ilo]
Idiay England ken idiay Wales, papatayen ti namulitan nga angin ti napattapatta a 10,000 a tattao iti kada tawen.
Italian[it]
In Inghilterra e nel Galles l’aria inquinata uccide ogni anno 10.000 persone.
Japanese[ja]
イングランドとウェールズでは,汚染された空気が原因で毎年推定1万人が死亡しています。
Korean[ko]
잉글랜드 지방과 웨일스 지방에서는, 오염된 공기로 인해 해마다 1만 명이 사망하는 것으로 추산됩니다.
Lithuanian[lt]
Apytikriai apskaičiuota, kad Anglijoje ir Velse nuo užteršto oro kasmet miršta 10000 žmonių.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka Anglijā un Velsā piesārņots gaiss katru gadu nogalina 10 000 cilvēku.
Malagasy[mg]
Eto Angletera sy Pays de Galles, ny rivotra voaloto dia mamono olona tombanana ho 10 000 isan-taona.
Macedonian[mk]
Во Англија и во Велс, загадениот воздух секоја година убива пресметана бројка од 10.000 луѓе.
Malayalam[ml]
ഇംഗ്ലണ്ടിലും വേയിൽസിലും മലിന വായു ഓരോ വർഷവും 10,000 പേരെ കൊന്നൊടുക്കുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
I England og Wales forårsaker forurenset luft anslagsvis 10 000 dødsfall hvert år.
Dutch[nl]
In Engeland en Wales komen jaarlijks naar schatting 10.000 mensen om het leven door verontreinigde lucht.
Northern Sotho[nso]
Kua Engelane le Wales, moya o šilafetšego o bolaya batho ba lekanyetšwago go 10 000 ngwaga o mongwe le o mongwe.
Nyanja[ny]
Ku England ndi Wales, mpweya woipa umapha anthu pafupifupi 10,000 chaka chilichonse.
Papiamento[pap]
Na Inglatera i Gales, aire contaminá ta mata, segun calculacion, 10.000 hende tur aña.
Polish[pl]
Ocenia się, że w Anglii i Walii zatrute powietrze corocznie jest przyczyną 10 000 zgonów.
Portuguese[pt]
Na Inglaterra e no País de Gales, calcula-se que o ar poluído mate 10.000 pessoas por ano.
Romanian[ro]
În Anglia şi în Ţara Galilor, aerul poluat ucide aproximativ 10 000 de persoane anual.
Russian[ru]
В Англии и Уэльсе от загрязненного воздуха ежегодно умирает до 10 000 человек.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že v Anglicku a Walese zamorené ovzdušie usmrtí 10 000 ľudí každý rok.
Slovenian[sl]
Po ocenah zaradi takšnega zraka v Angliji in Walesu vsako leto umre 10.000 ljudi.
Shona[sn]
MuEngland nomuWales, mweya wakashatiswa unouraya vanofungidzirwa kuva vanhu 10 000 gore riri rose.
Albanian[sq]
Në Angli dhe në Uells, ajri i ndotur vret sipas përllogaritjeve 10.000 njerëz çdo vit.
Serbian[sr]
U Engleskoj i u Velsu, zagađeni vazduh ubija procenjenih 10 000 ljudi svake godine.
Southern Sotho[st]
Engelane le Wales, moea o silafetseng o bolaea batho ba ka bang 10 000 selemo le selemo.
Swedish[sv]
Man beräknar att 10.000 människor dör varje år i England och Wales på grund av förorenad luft.
Swahili[sw]
Katika Uingereza na Wales, hewa ilivyochafuliwa huua watu wakadiriwao kuwa 10,000 kila mwaka.
Tamil[ta]
இங்கிலாந்திலும் வேல்ஸிலும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் மதிப்பிடப்பட்ட 10,000 மக்களை அசுத்தக் காற்று கொல்லுகிறது.
Thai[th]
ใน อังกฤษ และ เวลส์ อากาศ ที่ ปน เปื้อน คร่า ชีวิต ประมาณ 10,000 คน ทุก ปี.
Tagalog[tl]
Sa Inglatera at Wales, ang maruming hangin ay pumapatay ng tinatayang 10,000 tao sa bawat taon.
Tswana[tn]
Kwa Engelane le kwa Wales, batho ba le 10 000 ba bolawa ke mowa o o leswe ngwaga le ngwaga.
Turkish[tr]
İngiltere ve Galler’de kirli hava nedeniyle her yıl tahminen 10.000 insan ölüyor.
Tsonga[ts]
Le Nghilandhi ni le Wales, moya lowu thyakeke wu dlaya kwalomu ka 10 000 wa vanhu lembe na lembe.
Twi[tw]
Wɔ England ne afei Wales no, mframa a asɛe kunkum nnipa bɛboro 10,000 afe biara.
Ukrainian[uk]
За приблизними підрахунками, в Англії та в Уельсі забруднене повітря щороку вбиває 10 000 чоловік.
Xhosa[xh]
ENgilani naseWales, umoya ongcolileyo ubulala abantu abaqikelelwa kuma-10 000 nyaka ngamnye.
Yoruba[yo]
Ní England àti ní Wales, afẹ́fẹ́ tí a kó èérí bá ń pa nǹkan bí 10,000 ènìyàn lọ́dọọdún.
Chinese[zh]
在英格兰和威尔士,污染的空气每年杀害了几达一万人。
Zulu[zu]
ENgilandi naseWales, umoya ongcolile ubulala abantu abalinganiselwa ku-10 000 minyaka yonke.