Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك أغلق الباب بين غسيل الأموال بالدولارات , والإقتصاد الأمريكي .
Bulgarian[bg]
Той затвори тази пролука между прането на пари в щатски долари и американската икономика.
Bangla[bn]
এর ফলে, ডলারে মূদ্রা পাচার আর ইউএস অর্থনীতির মধ্যকার পথ বন্ধ হয়ে গেল।
Czech[cs]
To zavřelo dveře mezi praním špinavých dolarů a americkou ekonomikou.
Danish[da]
Det lukkede den dør mellem hvidvaskningen af dollars og den amerikanske økonomi.
German[de]
Das schob einen Riegel zwischen die Geldwäsche in US-Dollar und die US-Wirtschaft.
Greek[el]
Έκλεισε αυτή την πόρτα ανάμεσα στο ξέπλυμα βρώμικου χρήματος σε δολάρια, και την αμερικανική οικονομία.
English[en]
It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
Spanish[es]
Cerró la puerta entre el lavado de dinero en dólares y la economía estadounidense.
French[fr]
Cela a fermé la porte entre le blanchiment d'argent en dollars et l'économie US.
Hebrew[he]
הוא סגר את הדלת שבין הלבנת כספים בדולרים, לבין הכלכלה האמריקאית.
Armenian[hy]
Այն փակեց դուռը դոլլարով փողի լվացման եւ ԱՄՆ ի տնտեսության միջեւ:
Italian[it]
Chiuse la porta tra il riciclaggio del denaro in dollari e l'economia statunitense.
Japanese[ja]
それは ドルの資金浄化と 米国経済の関係を閉ざしました
Korean[ko]
이것은 달러 세탁과 미국 경제 사이의 연결고리를 끊은 것입니다.
Dutch[nl]
Het sloot die deur tussen het witwassen van geld in dollars, en de Amerikaanse economie.
Polish[pl]
Zamknęła drzwi między procederem prania brudnych dolarów a gospodarką USA.
Portuguese[pt]
Fechou a passagem entre a lavagem de dinheiro em dólares e a economia norte-americana.
Romanian[ro]
A închis această ușă între spălarea de bani în dolari și economia SUA.
Russian[ru]
Это закрыло дверь между отмыванием денег в долларах и экономикой США.
Slovak[sk]
Zavrel dvere medzi praním peňazí v dolároch a US ekonomikou.
Serbian[sr]
Zatvorena su vrata između pranja novca u dolarima i američke ekonomije.
Turkish[tr]
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.
Ukrainian[uk]
Це закрило двері для відмиванням грошей в доларах і економікою США.
Chinese[zh]
这关闭了利用美国 经济进行洗钱作业的大门。