Besonderhede van voorbeeld: 4936706034754263680

Arabic

انا لا اهتم بالفروق, طويل أو ضخم, نوع ارقي او أقل

Czech

Je mi fuk, co si o mně kdo myslí. Co na tom, jestli jsme velcí nebo malí, s rodokmenem nebo bez.

Danish

Jeg er ligeglad, hvad folk tror, det gør ikke noget, om du er stor eller lille Purebred eller hybrid.

Greek

Δεν με νοιάζει τι πιστεύουν όλοι για μένα, δεν έχει σημασία αν είμαστε μεγάλα ή μικρά καθαρόαιμοι ή κόπροι.

English

I don't care what everyone thinks of me'cause it doesn't matter if you're big or small or a pedigree or a mutt.

Spanish

Me da igual lo que todos piensen de mí, porque no importa si eres grande o pequeño, de pedigrí o cruzado.

Estonian

Mind ei huvita, mis kõik minust arvavad, sest pole oluline, kas oled suur või väike, tõukoer või krants.

French

Peu importe d'être grand ou petit, pure race ou bâtard.

Hungarian

Nem számít mit gondolnak mások, mert mindegy, hogy nagy vagy kicsi, pedigré vagy korcs az állat.

Indonesian

Aku tak peduli apa yang kalian pikirkan tentangku karena tak penting apakah kau besar atau kecil atau anjing hebat atau anjing kampung.

Dutch

Het kan me niet schelen wat mensen denken, het maakt niet uit of je groot of klein bent rashond of bastaard.

Polish

Niech myślą o mnie, co chcą, bo nie liczy się wygląd. Czy jesteś rasowcem.

Portuguese

Quero lá saber do que pensam de mim, pois não importa se somos grandes, pequenos, de raça pura ou rafeiros.

Romanian

Nu contează ce cred ceilalţi despre mine, fie că este mare sau că este mic. Că este de rasă sau că este corcitură.

Serbian

Briga me što misle o meni jer nije važno da li si velik ili malen. S pedigreom ili mješanac.

Swedish

Jag bryr mig inte vad alla tänker på mig eftersom det inte spelar någon roll Om du är stor eller liten eller en stamtavla eller mutt.

Turkish

Hakkımda ne düşündükleri umurumda değil çünkü büyük veya küçük, soylu veya soysuz olmak önemli değil.