Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اقتصاد الكاكاو المستدام هو نظام يُبقي فيه جميع أصحاب الشأن على مستويات قادرة على الاستمرار اقتصاديا وسليمة بيئياً ومقبولة ثقافياً من خلال الإدارة الفعالة للموارد؛
English[en]
Sustainable cocoa economy is a system in which all stakeholders maintain productivity at levels that are economically viable, ecologically sound and culturally acceptable through the efficient management of resources;
Spanish[es]
La Economía Sostenible del Cacao es un sistema en el que todos los participantes mantienen la productividad a niveles que son económicamente viables, ecológicamente sólidos y culturalmente aceptables a través de la gestión eficiente de los recursos;
French[fr]
Une économie cacaoyère durable est un système dans lequel tous les acteurs maintiennent la productivité à des niveaux qui sont économiquement viables, écologiquement rationnels et culturellement acceptables, grâce à une gestion efficace des ressources.
Russian[ru]
Устойчивая экономика какао является системой, в рамках которой все участники с помощью эффективного использования ресурсов поддерживают производительность на таком уровне, который является рентабельным, экологически безопасным и соответствующим существующим традициям;
Chinese[zh]
可持续的可可经济是指所有利害相关者通过有效地经营资源保持经济上可行、生态上无害和文化上可接受的生产水平的一种体制。