Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"خديجة، لا نعتقد أنك ستتمكنين من الانجاب."
Greek[el]
«Μάλλον δεν μπορείς να κάνεις παιδιά, Καντίτζα».
English[en]
"We don't think you can have children, Khadija."
Persian[fa]
"خدیجه، ما فکر می کنیم که تو نمی توانی بچه دار شوی."
French[fr]
« Nous ne pensons pas que vous puissiez avoir des enfants, Khadija.
Hebrew[he]
"אנחנו לא חושבים שתוכלי להביא ילדים, חדיג'ה."
Italian[it]
"Non pensiamo tu possa avere figli, Khadija."
Japanese[ja]
「カディジャ 君は子供が 産めないかもしれない」
Korean[ko]
"카디쟈, 아이를 갖지 못할 것 같아요."
Dutch[nl]
"We denken dat je geen kinderen kunt krijgen, Khadija."
Polish[pl]
"Chyba nie możesz mieć dzieci".
Portuguese[pt]
"Achamos que você não poderá ter filhos, Khadija."
Russian[ru]
«Мы полагаем, ты не сможешь иметь детей, Хадиджа».
Serbian[sr]
"Mislimo da ne možeš da imaš decu, Kadidža."
Turkish[tr]
"Çocuk sahibi olabileceğini sanmıyoruz Khadija."
Ukrainian[uk]
"Ми не думаємо, що ти зможеш мати дітей, Кадіджа".
Chinese[zh]
随后是一个晴天霹雳, 「你可能不能有孩子,Khadija。」