Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, хората от Бийвъртън са все още притиснати от наводнението.
Bosnian[bs]
Mama, znas, oni ljudi u Beavertonu su i dalje zarobljeni u poplavi.
Czech[cs]
V Beavertonu jsou stále uvěznění lidi.
Greek[el]
Μαμά, ξέρεις... εκείνοι οι άνθρωποι στο Μπίβερτον είναι ακόμα παγιδευμένοι μέσα στην πλημμύρα.
English[en]
Mom, you know, those people in Beaverton are still trapped in the flood.
Spanish[es]
Mamá, esas personas, aún están atrapadas en la inundación.
Estonian[et]
Ema, Beavertonis on inimesed ikka üleujutuse tõttu lõksus.
French[fr]
Maman, ces gens à Beaverton, ils sont toujours coincés sur le toit.
Hebrew[he]
אמא את יודעת, האנשים האלה בביברטון עדיין לכודים בהצפה.
Croatian[hr]
Mama, znaš, oni ljudi u Beavertonu su i dalje zarobljeni u poplavi.
Hungarian[hu]
Anya, tudod... a hódmezeieket még mindig fogságban tartja az árvíz.
Dutch[nl]
Die mensen in Beaverton zitten nog steeds vast.
Portuguese[pt]
Mãe, aquelas pessoas em beaverton ainda estão presas na enchente...
Romanian[ro]
Mamă, știi, acei oameni din Beaverton sunt încă prinse în potop.
Russian[ru]
Мам, знаешь... те люди, в Бобруйске, все еще не могут выбраться.
Slovenian[sl]
Veš, ti ljudje so še vedno ujeti v poplavi.
Serbian[sr]
Mama, znaš, oni ljudi u Beavertonu su i dalje zarobljeni u poplavi.
Turkish[tr]
Anne, Kunduzkent'deki insanlar hala selde hapsolmuş durumdalar.