Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fermitas nechtěl, aby jim klesla cena akcií.
Greek[el]
H Φέρμιτας δεν διαπραγματευόταν για την τιμή της μετοχής τους.
English[en]
Fermitas wouldn't budget on the... on their stock price.
Spanish[es]
Fermitas no lo pondría en el presupuesto... en el precio de sus acciones.
French[fr]
Fermitas ne voulait pas dépenser... sur leurs actions.
Croatian[hr]
Fermitas nije želio pristati... na cijenu njihovih dionica.
Hungarian[hu]
A Fermitasnak nem tetszett a részvényárfolyam.
Italian[it]
La Fermitas non voleva stanziare... la loro quotazione.
Polish[pl]
Fermitas nie chciałoby stracić... ich wartości na giełdzie.
Portuguese[pt]
Fermitas não tinha orçamento... para o preço das ações deles.
Romanian[ro]
Fermitas nu ar fi avut controlul asupra... asupra preţului acţiunilor lor.
Russian[ru]
Фермитас не захотели отдаться по рыночной цене.
Slovenian[sl]
– Fermitas ni želel popustiti o... njihovi ceni delnic.
Serbian[sr]
Fermitas nije želio pristati... na cijenu njihovih dionica.
Turkish[tr]
Anlaşma neden olmadı peki?